Переклад тексту пісні I Don't Care - Ariana Grande

I Don't Care (оригінал)

Used to cry 'bout some crazy shit before
I used to feel so obligated to be so much more
I used to let some people tell me how to live and what to be
But if I can’t be me, what’s the point?
No…
I don’t care about it anymore, oh
I don’t care about it anymore
Now I laugh about the things that used to be important to me
Used to have a hold on me, used to have a hold on me
Like what do you think, and what he thinks, and what they think
But I love me, yeah
I don’t care about it anymore, oh
I don’t car about it anymore
Yeah, yeah, yah, uh, yeah, uh
I-I-I, ooh-ooh, uh
I-I don’t care about it anymore
I-I don’t care about it anymore

I Don't Care (переклад)

Раніше плакав через якесь божевільне лайно
Раніше я відчував себе таким зобов’язаним бути набагато більше
Раніше я дозволяв деяким людям говорити мені, як жити і ким бути
Але якщо я не можу бути собою, який сенс?
Ні…
Мене це більше не хвилює, о
Мене більше це не хвилює
Тепер я сміюся над речами, які були для мене важливі
Раніше тримав мене, раніше тримав мене
Наприклад, що ви думаєте, і що він, і що думають вони
Але я кохаю себе, так
Мене це більше не хвилює, о
Мене більше це не хвилює
Так, так, так, так, так
Я-я-я, ой-ой, ой
Мене це більше не хвилює
Мене це більше не хвилює