Переклад тексту пісні Jesse - Janis Ian

Jesse - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jesse, виконавця - Janis Ian.
Дата випуску: 31.01.1974
Мова пісні: Англійська

Jesse

(оригінал)
Jesse come home, there’s a hole in the bed
Where we slept;
now it’s growing cold
Jesse your face, in the place where we lay
By the hearth, all apart, it hangs on my heart
And I’m leaving the light on the stairs
No I’m not scared;
I wait for you
Hey Jesse, it’s lonely, come home
Jesse the stairs in the halls, recalling
Your step;
and I remember too
All the pictures are shaded and fading in grey
And I still set a place on the table at noon
And I’m leaving the light on the stairs
No I’m not scared;
I wait for you
Hey Jesse, it’s lonely, come home
Jesse the spread on the bed
It’s like when you left, I kept it for you
All the blues and the greens have been recently cleaned
And are seemingly new;
hey Jess, me and you
We’ll swallow the light on the stairs
I’ll fix up my hair, we’ll sleep unawares
Hey Jesse, it’s lonely, come home
(переклад)
Джессі прийшов додому, у ліжку дірка
де ми спали;
тепер стає холодно
Джессі, твоє обличчя, на місці, де ми лежали
Біля вогнища, нарізно, на серці моєму
І я залишаю світло на сходах
Ні, я не боюся;
Я чекаю на вас
Гей, Джессі, це самотньо, повертайся додому
Джессі згадує сходи в коридорах
Ваш крок;
і я також пам’ятаю
Усі зображення затінені та вицвітають сірим
І я все ще ставлю місце на столі опівдні
І я залишаю світло на сходах
Ні, я не боюся;
Я чекаю на вас
Гей, Джессі, це самотньо, повертайся додому
Джессі розстилає ліжко
Ніби коли ти пішов, я зберіг  це для тебе
Все блакитне та зелене нещодавно прибрано
І, здавалося б, нові;
привіт, Джес, я і ти
Ми проковтнемо світло на сходах
Я поправлю зачіску, ми будемо спати зненацька
Гей, Джессі, це самотньо, повертайся додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian