A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
L
LOUNA
Во мне
Переклад тексту пісні Во мне - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Во мне, виконавця -
LOUNA.
Дата випуску: 03.03.2016
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Во мне
(оригінал)
Как в горле ком, в сердце застыла
Глупость и злость этого мира.
И льется кровь с каждой страницы
Там, где любовь мне только снится.
Легче всего просто промолчать,
Но, видя зло, я хочу кричать,
Проще все взять и забыть, как в кошмарном сне,
Но больше нет сил держать это всё во мне.
Это всё во мне…
Это всё во мне…
Кровь и любовь — глупая рифма,
В моде — цинизм, мы верим цифрам.
Двое из ста — в цвете софитов,
Двадцать из ста будут убиты.
(переклад)
Як у горлі кому, у серце застигла
Дурність і злобу цього світу.
І ллється кров із кожної сторінки
Там, де кохання мені тільки сниться.
Найлегше просто промовчати,
Але, бачачи зло, я хочу кричати,
Простіше все взяти і забути, як у кошмарному сні,
Але більше немає сил тримати це все в мені.
Це все в мені…
Це все в мені…
Кров і любов - дурна рима,
У моді — цинізм, ми віримо цифрам.
Двоє зі ста — у кольорі софітів,
Двадцять зі ста будуть убиті.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Моя оборона
2019
Штурмуя небеса
2019
Мама
2015
Мама, ты знаешь...
ft.
Хелависа
,
Симфонический оркестр «Глобалис»
Ночь, дорога и рок
2015
Бойцовский клуб
2015
Дорога бойца
2019
Весна
2019
Колыбельная
2018
С нуля
2013
Мама
ft.
Симфонический оркестр «Глобалис»
2016
Молчание ягнят
2020
Штурмуя небеса
ft.
Симфонический оркестр «Глобалис»
2016
Сигнал в пустоте
2020
1.9.8.4.
2019
Из этих стен
2020
Путь к себе
ft.
Симфонический оркестр «Глобалис»
2016
Свобода
2019
Зачем?
ft.
Симфонический оркестр «Глобалис»
2016
Те, кто в танке
2016
Тексти пісень виконавця: LOUNA
Тексти пісень виконавця: Симфонический оркестр «Глобалис»