Переклад тексту пісні Словно Форрест Гамп - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Словно Форрест Гамп - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Словно Форрест Гамп, виконавця - LOUNA.
Дата випуску: 03.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Словно Форрест Гамп

(оригінал)
Среди шансона, братвы и Дома-2
Где кодекс зоны — стиль жизни большинства
Твоим спасеньем остался только бег
Отбрось сомненья и будь умней их всех
Оставайся собою
Поломай их привычный штамп
Не сдавайся без боя
И беги словно Форрест Гамп
Пусть их насмешки летят тебе в лицо
Они лишь пешки, пойми, в конце концов:
Тот, кто напорист — находит путь к себе
Беги, как Форрест, наперекор судьбе
Оставайся собою
Поломай их привычный штамп
Привыкай быть изгоем
И беги словно Форрест Гамп
Беги, Форрест, беги!
Run, Forrest, run!
Пока жив и напорист
Run, Forrest, run!
Не давай им поставить штамп
Run, Forrest, run!
Береги себя, Форрест
И беги дальше, Форрест Гамп!
(переклад)
Серед шансону, братви і Дома-2
Де кодекс зони — стиль життя більшості
Твоїм порятунком залишився лише біг
Відкинь сумніви і будь розумніший за них всіх
Залишайся собою
Поломай їх звичний штамп
Не здавайся без бою
І біжи ніби Форрест Гамп
Нехай їх насмішки летять тобі в обличчя
Вони лише пішаки, зрозумій, нарешті:
Той, хто наполегливий — знаходить шлях до себе
Біжи, як Форрест, наперекір долі
Залишайся собою
Поломай їх звичний штамп
Звикай бути ізгоєм
І біжи ніби Форрест Гамп
Біжи, Форрест, біжи!
Run, Forrest, run!
Поки що живий і напорист
Run, Forrest, run!
Не давай їм поставити штамп
Run, Forrest, run!
Бережи себе, Форрест
І біжи далі, Форрест Гамп!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя оборона 2019
Штурмуя небеса 2019
Мама 2015
Мама, ты знаешь... ft. Хелависа, Симфонический оркестр «Глобалис»
Ночь, дорога и рок 2015
Бойцовский клуб 2015
Дорога бойца 2019
Весна 2019
Колыбельная 2018
С нуля 2013
Мама ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2016
Молчание ягнят 2020
Штурмуя небеса ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2016
Сигнал в пустоте 2020
1.9.8.4. 2019
Из этих стен 2020
Путь к себе ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2016
Свобода 2019
Зачем? ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2016
Те, кто в танке 2016

Тексти пісень виконавця: LOUNA
Тексти пісень виконавця: Симфонический оркестр «Глобалис»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
50k ft. T.I. 2018
Sangria Wine 2018
Xxtra 2022
Blue 2023
Mostri 2013
Traumatized ft. Kiing Shooter 2018
This Is War 2023
Killing Me Softly 2014
Cecilia 2024
Comercial de Papelaria 2019