Переклад тексту пісні Словно Форрест Гамп - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Словно Форрест Гамп (оригінал)

Среди шансона, братвы и Дома-2
Где кодекс зоны — стиль жизни большинства
Твоим спасеньем остался только бег
Отбрось сомненья и будь умней их всех
Оставайся собою
Поломай их привычный штамп
Не сдавайся без боя
И беги словно Форрест Гамп
Пусть их насмешки летят тебе в лицо
Они лишь пешки, пойми, в конце концов:
Тот, кто напорист — находит путь к себе
Беги, как Форрест, наперекор судьбе
Оставайся собою
Поломай их привычный штамп
Привыкай быть изгоем
И беги словно Форрест Гамп
Беги, Форрест, беги!
Run, Forrest, run!
Пока жив и напорист
Run, Forrest, run!
Не давай им поставить штамп
Run, Forrest, run!
Береги себя, Форрест
И беги дальше, Форрест Гамп!

Словно Форрест Гамп (переклад)

Серед шансону, братви і Дома-2
Де кодекс зони — стиль життя більшості
Твоїм порятунком залишився лише біг
Відкинь сумніви і будь розумніший за них всіх
Залишайся собою
Поломай їх звичний штамп
Не здавайся без бою
І біжи ніби Форрест Гамп
Нехай їх насмішки летять тобі в обличчя
Вони лише пішаки, зрозумій, нарешті:
Той, хто наполегливий — знаходить шлях до себе
Біжи, як Форрест, наперекір долі
Залишайся собою
Поломай їх звичний штамп
Звикай бути ізгоєм
І біжи ніби Форрест Гамп
Біжи, Форрест, біжи!
Run, Forrest, run!
Поки що живий і напорист
Run, Forrest, run!
Не давай їм поставити штамп
Run, Forrest, run!
Бережи себе, Форрест
І біжи далі, Форрест Гамп!