Переклад тексту пісні Keiner hat Geburtstag - 257ers, SDP

Keiner hat Geburtstag (оригінал)

Keiner hat Geburtstag von den Verwandten
Keiner hat eine Prüfung bestanden
Keiner von uns kann tanzen
Scheißegal, man, wir geben uns die Kante
Wir drehen auf
Immer ekelhaft gut gelaunt
Das störte sogar meine Lehrer
Du planst dein Leben so
Dass du davon Urlaub brauchst
Digga, such mal den Fehler
Das Pilsener ist kalt
Keiner hat Geburtstag
Keiner hat 'nen Grund
Also feiern wir uns
Wir gehen heut zuletzt
Geben uns den Rest
Denn leben tun wir jetzt, Diggi, jajaja
Verlier durch Flaschendeckel Zähne und den Verstand, wenn wir abgehen
Das ist immerhin noch besser, als dein abgefucktes Leben
Meine Gang feiert heute hart, ey (Party)
Da braucht man nicht auf Weihnachten zu warten (Weihnacht)
Und wir pennen heut im Knast
Meine Freundin denkt, ich komm nach Haus
Doch wir übernachten heut im Bau
Die Bullen holen mich ab
Das heißt, das Taxi geht aufs Haus
Morgen schlafen alle erstmal aus
Keiner hat Geburtstag von den Verwandten
Keiner hat eine Prüfung bestanden
Keiner von uns kann tanzen
Scheißegal, man, wir geben uns die Kante
Die ganze Nacht, alles rein, heute ist Auflauftag
Ich hab bequem einen im Tee drin
Schon eine Woche lang diesen einen Traum gehabt
Das Leben ist ein Heben und Nehmen
Zum Feiern brauchen wir kein' Karneval
Wenn wir tanzen sieht es aus wie ein Schlaganfall
Und wann wir heut nach Hause gehen, rate mal
Äha, gar nicht?
Diggi, jajaja
Jaja, is so, Kündigung fristlos, fristlos
Voll im Dispo, Dispo in die Disco, Disco
Alles besser als alleine auf dem Sofa
Wir feiern heute deinen Nicht-Geburtstag
Und ich penne heut im Bad
Meine Freunde denken, ich bin raus
Doch ich ruh mich einfach nur kurz aus
Einmal kotzen und dann ab
Was daneben geht, das mach ich morgen sauber
Ja, es sei denn ich steh morgen gar nicht auf
Keiner hat Geburtstag von den Verwandten
Keiner hat eine Prüfung bestanden
Keiner von uns kann tanzen
Scheißegal, man, wir geben uns die Kante

Keiner hat Geburtstag (переклад)

Жодного дня народження родичів
Жоден не склав іспит
Ніхто з нас не вміє танцювати
Не бійся, чоловіче, ми даємо один одному перевагу
Ми з'являється
Завжди в огидному гарному настрої
Це хвилювало навіть моїх вчителів
Ви так плануєте своє життя
Що тобі від цього потрібен відпочинок
Друже, шукай помилку
Пілсенер холодний
Ніхто не має дня народження
Ні в кого немає причини
Тож давайте святкувати
Сьогодні ми йдемо останніми
дайте нам решту
Тому що ми живемо зараз, Diggi, jajaja
Втрачайте зуби і розум на кришки від пляшок, коли ми йдемо
Це все-таки краще, ніж твоє з’єбане життя
Моя банда сьогодні жорстко гуляє, ей (тусовка)
Вам не потрібно чекати Різдва (Різдво)
А ми сьогодні спимо в тюрмі
Моя дівчина думає, що я повертаюся додому
Але ми залишимося на ніч у будівлі
Поліцейські забирають мене
Це означає, що таксі біля будинку
Завтра всі сплять
Жодного дня народження родичів
Жоден не склав іспит
Ніхто з нас не вміє танцювати
Не бійся, чоловіче, ми даємо один одному перевагу
Всю ніч, все чисто, сьогодні день походу
Мені зручно один у чай
Снився цей сон тиждень
Життя - це підняти і взяти
Нам не потрібен карнавал, щоб святкувати
Коли ми танцюємо, це виглядає як інсульт
А коли ми сьогодні повернемося додому, вгадайте що?
А, зовсім ні?
Діггі, так, так, так
Так, це так, припинення без повідомлення, без повідомлення
Повністю в диспо, диспо в дискотеці, дискотеці
Усе краще, ніж один на дивані
Сьогодні ми святкуємо твій день народження
А сьогодні я розбиваюсь у ванній
Мої друзі думають, що я вийшов
Але я лише на мить відпочиваю
Блювота один раз, а потім вимикається
Все, що піде не так, я приберу завтра
Так, якщо я навіть не встану завтра
Жодного дня народження родичів
Жоден не склав іспит
Ніхто з нас не вміє танцювати
Не бійся, чоловіче, ми даємо один одному перевагу