Переклад тексту пісні L'homme orchestre - Hugues Aufray

L'homme orchestre - Hugues Aufray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'homme orchestre, виконавця - Hugues Aufray.
Дата випуску: 14.06.2015
Мова пісні: Французька

L'homme orchestre

(оригінал)
Hey Monsieur!
L’homme Orchestre
Joue moi ta chanson
J’ai pas sommeil
Et la vie Me Mèn'seul' n’importe ou
Het Monsieur L’homme Orchestre
Fais chanter mes nuits
Dans cet’Jungle-Monnaie
Emmèn'Moi loin d’ici
J’ai vu au soleil couchant, un empire s’effondrer
Aux sables s’envoler
Sous mes Yeux blessés, mais toujours éveillés
Fatigué, épuisé et les pieds entravés
Personn' à qui parler
Aux Mortes cités de mes rêves émigrés
Conduis-moi Très loin là-bas, sur ton magiqu' Trois mats
Mes Mains sont déchirées, mes orteils sont gelés
Mais comm’hier mes bottes sont celles d’un vagabond
Prêt à partir pour n’importe où
A dormir dans un trou
Au cœur des grandes parades
Jette un sort sur mes ballades
Je veux m’en aller avec toi, je suis prêt à tout
(переклад)
Гей, сер!
Людина оркестру
зіграй мені свою пісню
я не сонний
І життя Me Mèn'seul' будь-де
Оркестр Het Monsieur L'homme
Нехай мої ночі співають
У цій валюті джунглів
Забери мене звідси
Я бачив, як на заході сонця розпадалася імперія
До пісків відлітають
Під моїми пораненими очима, але ще не сплячий
Втомлені, виснажені та похлюпані ноги
Нема з ким поговорити
До Мертвих міст моїх емігрантських мрій
Веди мене дуже далеко туди, на своїх чарівних трьох щоглах
Руки розірвані, пальці на ногах відмерзли
Але, як і вчора, мої чоботи — волоцюги
Готовий піти куди завгодно
Спати в норі
В основі великих парадів
Зачаруй мої балади
Я хочу піти з тобою, я готовий на все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019

Тексти пісень виконавця: Hugues Aufray

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bend a Little My Way 2012
The Runner 2009
Valentines Day 2021