Переклад тексту пісні San Miguel - Hugues Aufray

San Miguel (оригінал)

Nuit et jour
Les splendeurs de l’amour
M’attirent vers toi vers ce bonheur
Que tu m’as donné
Nuit et jour
Si j’appelle au secours
C’est toujours vers toi
Que s’en va ma voix
Vers ma jeunesse
Si l’amour se repose
Comme un bel oiseau mort
J’en garde quelque chose
Dont tu dois bien te souvenir encore
Nuit et jour
Les tourments de l’amour
Me font revenir
A n’en plus finir
Vers ma jeunesse
Nuit et jour
Les tourments de l’amour
Me font revenir
A n’en plus finir
Vers ma jeunesse
(Merci à nadine pour cettes paroles)

San Miguel (переклад)

Ніч і день
Розкіш кохання
Притягни мене до себе до цього блаженства
Що ти мені дав
Ніч і день
Якщо я покличу на допомогу
Це завжди до вас
Що з моїм голосом
До моєї молодості
Якщо любов спочиває
Як прекрасний мертвий птах
Я дещо зберігаю
Яку ще треба пам’ятати
Ніч і день
Муки кохання
верни мене назад
Ніколи не закінчиться
До моєї молодості
Ніч і день
Муки кохання
верни мене назад
Ніколи не закінчиться
До моєї молодості
(Дякую Nadine за ці тексти)