Переклад тексту пісні Notre rivière - Hugues Aufray

Notre rivière - Hugues Aufray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Notre rivière, виконавця - Hugues Aufray. Пісня з альбому Hugues Aufray chante ses grands succès, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 28.05.2014
Лейбл звукозапису: Satelisong
Мова пісні: Французька

Notre rivière

(оригінал)
Te souviens-tu, notre rivière
Il y a bien longtemps
Te souviens-tu, notre rivière
Où nous allions enfants
Qui promenait dans son eau claire
Deux beaux poissons d’argent
Elle a coulé, notre rivière
Depuis ce jour d’antan
Elle a coulé, notre rivière
Depuis mille et mille ans
Dans tous les décors de la terre
De printemps en printemps
Si vers la mer, notre rivière
Est partie doucement
Si vers la mer, notre rivière
A rejoint l’océan
Elle a fait le tour de la terre
Suivant les continents
Te souviens-tu, notre rivière
Il y a bien longtemps
Te souviens-tu, notre rivière
Je la vois maintenant
Pleurer d’un million de lumière
Dans tes grands yeux d’enfant
Pleurer d’un million de lumière
Dans tes grands yeux d’enfant
(переклад)
Пам'ятаєш, наша річка
Давним-давно
Пам'ятаєш, наша річка
куди ми ходили в дитинстві
Хто ходив у його чистій воді
Дві красиві сріблясті рибки
Текла вона, наша річка
З того дня давно
Текла вона, наша річка
На тисячу й тисячу років
У всіх декораціях землі
Від весни до весни
Якщо до моря, то наша річка
Пішов повільно
Якщо до моря, то наша річка
Дісталися до океану
Вона була по всьому світу
Відповідно до континентів
Пам'ятаєш, наша річка
Давним-давно
Пам'ятаєш, наша річка
Я бачу її зараз
Плач мільйон вогнів
У твоїх великих дитячих очах
Плач мільйон вогнів
У твоїх великих дитячих очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019
Monsieur Le Soleil 2019

Тексти пісень виконавця: Hugues Aufray

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The gräsänkling blues 2004
downtown 2024
Real 2012
The Other Side ft. Lucy Diakovska 2005
Ay Değil Mevsim Değil 2017
Festança 2024
Head & Shoulders ft. Silkk The Shocker 2020
Ella No Sabe Vivir Sin Mi 2015
Hit Song 2019
Siullerpaaq 1994