Переклад тексту пісні Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs - Hugues Aufray

Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs - Hugues Aufray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs, виконавця - Hugues Aufray. Пісня з альбому Versions studio originales 1966-69, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.03.2020
Лейбл звукозапису: Fontana
Мова пісні: Французька

Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs

(оригінал)
Quand je suis loin
Quand je m’ennuie
Tout seul le soir
Parfois je pense
A mon village, à mon pays
A la maison de mon enfance
J’y pense souvent
Je garde présent en moi
Un mur, un ruisseau, un jardin
Et des fleurs
Le chant d’un oiseau
Le clocher sonnant l’heure
On garde toujours
Toujours au fond du cœur
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs
Avec le bleu des océans
Avec le blanc des fleurs de mai
Et les bleuets de nos printemps
Et la fraîcheur de nos muguets
J’ai mis dans mon cœur
Un pavot couleur de sang
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs
(переклад)
Коли я далеко
Коли мені нудно
Вночі сам
Іноді я думаю
У моє село, в мою країну
У будинку мого дитинства
Я часто про це думаю
Я зберігаю присутність у собі
Стіна, струмок, сад
І квіти
Пташиний спів
Дзвіниця б'є годину
Ми завжди зберігаємо
Завжди в серці
Стіна, струмок, сад і квіти
З блакиттю океанів
З білими травневими квітами
І чорниці нашої весни
І свіжість наших лілій
Я вклав у своє серце
Мак кольору крові
Стіна, струмок, сад і квіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un marin c'est bien 2020
Pauvre Benoît 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019
Monsieur Le Soleil 2019

Тексти пісень виконавця: Hugues Aufray