Переклад тексту пісні Un marin c'est bien - Hugues Aufray

Un marin c'est bien (оригінал)

Une fille qui rêve, un marin s’en vient
Une fille qui rêve en son jardin
Mon cœur, dit-elle, je le voudrais bien
Pour une belle belle, un marin, c’est bien.
Viens donc, ma fille, un marin, c’est gai
Viens donc, ma fille, on va danser
Et la fillette lui donne la main
Pour faire la fête, un marin, c’est bien.
Par les caresses, un marin, c’est bon
Par les caresses à foison
Mais il vous laisse avec un chagrin
Pour les promesses, un marin, c’est bien.
Une fille qui pleure, un marin s’en va
Une fille qui pleure et resta là
Après six semaines le marin revient
Quand ils reviennent, les marins, c’est bien.

(переклад)

Мрія дівчина, іде моряк
Дівчина мріє у своєму саду
Коханий, сказала вона, мені б це сподобалося
Для прекрасної красуні моряк підійде.
Давай, доню моя, моряк гей
Давай, дівчино, давай танцювати
І маленька дівчинка подає йому руку
Для вечірок підійде моряк.
Ласками моряк добрий
Шляхом пестощів
Але він залишає вас з розбитим серцем
Для обіцянок моряк підійде.
Плаче дівчина, відходить моряк
Дівчина, яка плаче і залишається там
Через шість тижнів моряк повертається
Коли повернуться, моряки, це добре.