Переклад тексту пісні Pauvre Benoît - Hugues Aufray

Pauvre Benoît - Hugues Aufray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pauvre Benoît, виконавця - Hugues Aufray. Пісня з альбому Versions studio originales 1966-69, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.03.2020
Лейбл звукозапису: Fontana
Мова пісні: Французька

Pauvre Benoît

(оригінал)
Pauvre Benoît, rentre chez toi
Rentre chez toi, pauvre Benoît
Bon Dieu, Jésus, vierge Marie
Pitié pour les simples d’esprit
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît n’est pas méchant
Mais il joue seul avec le vent
Il est né par un soir d’orage
Simple d’esprit, un peu sauvage
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît, rentre chez toi
Il fait déjà nuit dans les bois
Bon Dieu, Jésus, vierge Marie
Pitié pour les simples d’esprit
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît avec son seau
Portait matin chercher de l’eau
Jusqu'à la nuit, à la fontaine
Il attendait la Madeleine
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît, rentre chez toi:
Tu pourrais prendre froid
Bon Dieu, Jésus, vierge Marie
Pitié pour les simples d’esprit
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît, elle est partie
Madeleine a prié Marie
Mais les mois et les jours passèrent
Il attendait comme naguère
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît, rentre chez toi:
Jamais plus elle ne reviendra
Bon Dieu, Jésus, vierge Marie
Pitié pour les simples d’esprit
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît, quand elle revint
Tenant un enfant par la main
A déposé devant sa porte
Pour les chauffer, des branches mortes
Pauvre Benoît !
Pauvre Benoît, rentre chez moi
Il y a un peu de pain pour toi
Bon Dieu, Jésus, vierge Marie
Bénissez les simples d’esprit
Pauvre Benoît !
(переклад)
Бідний Бенуа, йди додому
Іди додому, бідний Бенуа
Боже добрий, Ісусе, Діво Маріє
Жаль простодушних
Бідний Бенуа!
Бідний Бенуа не підлий
Але він грає наодинці з вітром
Він народився бурхливої ​​ночі
Простодушний, трохи дикий
Бідний Бенуа!
Бідний Бенуа, йди додому
У лісі вже темно
Боже добрий, Ісусе, Діво Маріє
Жаль простодушних
Бідний Бенуа!
Бідний Бенуа зі своїм відром
Портрет вранці принести воду
До ночі біля фонтану
Він чекав Мадлен
Бідний Бенуа!
Бідний Бенуа, іди додому:
Ви можете застудитися
Боже добрий, Ісусе, Діво Маріє
Жаль простодушних
Бідний Бенуа!
Бідний Бенуа, вона пішла
Мадлен молилася Марії
Але йшли місяці й дні
Він чекав, як і раніше
Бідний Бенуа!
Бідний Бенуа, іди додому:
Вона більше ніколи не повернеться
Боже добрий, Ісусе, Діво Маріє
Жаль простодушних
Бідний Бенуа!
Бідний Бенуа, коли вона повернулася
Тримаючи дитину за руку
Викинула біля її порога
Щоб зігріти їх, мертві гілки
Бідний Бенуа!
Бідний Бенуа, йди додому
Є для вас хліб
Боже добрий, Ісусе, Діво Маріє
Благослови простодушних
Бідний Бенуа!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Pauvre Benoit


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aux vents solitaires ft. Hugues Aufray 2015
Le poinçonneur des lilas 2013
Céline 1966
Santiano 2019
Je croyais 2020
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs 2020
Un marin c'est bien 2020
N'y pense plus, tout est bien 2020
Notre rivière 2014
La flotte américaine 2014
La fille du nord 2011
San Miguel 2019
Parle-moi de chez toi 2011
Trois Hommes 2019
Je Ne Suis Plus Maître Chez Moi 1992
De velours noir 2020
Docteur Banjo 2010
Le port de Tacoma 2011
Nuit Et Jour 2019
Monsieur Le Soleil 2019

Тексти пісень виконавця: Hugues Aufray

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rain and Tears ft. Иоганн Пахельбель 2011
Fast (Like A Nascar) ft. Keak Da Sneak, Fabolous 2022
Fly ft. Kranium, Casanova, Rich The Kid 2021
Samba Em Prelúdio ft. Agnaldo Timoteo 1979