Переклад тексту пісні Parle-moi de chez toi - Hugues Aufray

Parle-moi de chez toi (оригінал)

Parle-moi de ton pays, de ta femme, de ta maison
On dit que tombe la pluie là-bas toute une saison
Y a-t-il encore dans ta rue des gens qui vont pieds nus?
Que penses-tu de tes voisins, tes frères africains?
Parle-moi de chez toi, parle-moi de toi
Parle-moi de ton métier, de ta vie de tous les jours
As-tu le temps de chanter, de rire et de faire l’amour?
Que vont faire tes enfants quand ils seront plus grands?
Que penses-tu de tes lointains frères américains?
Parle-moi de chez toi, parle-moi de toi
Parle-moi de tes idées, de tes rêves, de tes espoirs
Du grand vent qui s’est levé pour aider le monde noir
Je voudrais la vérité.
Peux-tu me pardonner
Me pardonner simplement d'être un homme blanc?
Parle-moi de chez toi, parle moi de toi.

Parle-moi de chez toi (переклад)

Розкажи мені про свою країну, свою дружину, свій дім
Кажуть, там дощі йдуть цілий сезон
На вашій вулиці ще є люди, які ходять босоніж?
Що ви думаєте про своїх сусідів, своїх африканських братів?
Розкажи мені про свій дім, розкажи про себе
Розкажіть про свою роботу, про своє повсякденне життя
У вас є час співати, сміятися і займатися коханням?
Що будуть робити ваші діти, коли стануть старшими?
Що ви думаєте про своїх далеких американських братів?
Розкажи мені про свій дім, розкажи про себе
Розкажіть мені про свої ідеї, мрії, сподівання
Про великий вітер, що піднявся на допомогу чорному світу
Хотілося б правди.
Чи можете ви мене пробачити?
Вибачте мені за те, що я білий?
Розкажи мені про свій дім, розкажи про себе.