Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Céline, виконавця - Hugues Aufray. Дата випуску: 14.12.1966
Мова пісні: Французька
Céline(оригінал) |
| Dis moi, Céline, les années ont passé |
| Pourquoi n’as tu jamais pensé à te marier? |
| De toute mes sœurs qui vivaient ici |
| Tu es la seule sans mari |
| Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas |
| Tu as, tu as toujours de beaux yeux |
| Ne rougis pas, non, ne rougis pas |
| Tu aurais pu rendre un homme heureux |
| Dis moi, Céline, toi qui es notre aînée |
| Toi qui fus notre mère, toi qui l’as remplacée |
| N’as tu vécu pour nous autrefois |
| Que sans jamais penser à toi? |
| Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas |
| Tu as, tu as toujours de beaux yeux |
| Ne rougis pas, non, ne rougis pas |
| Tu aurais pu rendre un homme heureux |
| Dis moi, Céline, qu’est il donc devenu |
| Ce gentil fiancé qu’on n’a jamais revu? |
| Est-ce pour ne pas nous abandonner |
| Que tu l’as laissée s’en aller? |
| Non, non, non, ne rougis pas, non, ne rougis pas |
| Tu as, tu as toujours de beaux yeux |
| Ne rougis pas, non, ne rougis pas |
| Tu aurais pu rendre un homme heureux |
| Mais non, Céline, ta vie n’est pas perdue |
| Nous sommes les enfants que tu n’as jamais eus |
| Il y a longtemps que je le savais |
| Et je ne l’oublierai jamais |
| Ne pleure pas, non, ne pleure pas |
| Tu as toujours les yeux d’autrefois |
| Ne pleure pas, non, ne pleure pas |
| Nous resterons toujours près de toi |
| Nous resterons toujours près de toi |
| Corrigé par Irolaan |
| (переклад) |
| Скажи мені, Селін, роки пройшли |
| Чому ти ніколи не думав одружитися? |
| З усіх моїх сестер, які тут жили |
| Ти одна без чоловіка |
| Ні, ні, ні, не червонійте, ні, не червонійте |
| Маєш, у тебе завжди гарні очі |
| Не червонійте, ні, не червонійте |
| Ти міг зробити чоловіка щасливим |
| Скажи мені, Селін, ти, хто наша старша |
| Ти, яка була нашою матір'ю, ти, що її замінила |
| Хіба ти колись для нас не жив |
| Це, ніколи не думаючи про тебе? |
| Ні, ні, ні, не червонійте, ні, не червонійте |
| Маєш, у тебе завжди гарні очі |
| Не червонійте, ні, не червонійте |
| Ти міг зробити чоловіка щасливим |
| Скажи мені, Селін, що з ним сталося |
| Той милий наречений, якого ми більше ніколи не бачили? |
| Чи не для того, щоб нас покинути |
| Що ти відпустив її? |
| Ні, ні, ні, не червонійте, ні, не червонійте |
| Маєш, у тебе завжди гарні очі |
| Не червонійте, ні, не червонійте |
| Ти міг зробити чоловіка щасливим |
| Але ні, Селін, твоє життя не втрачено |
| Ми діти, яких у вас ніколи не було |
| Я це знав давно |
| І я ніколи цього не забуду |
| Не плач, ні, не плач |
| У вас все ще є очі минулого |
| Не плач, ні, не плач |
| Ми завжди будемо поруч з вами |
| Ми завжди будемо поруч з вами |
| Виправлено Іролааном |