Переклад тексту пісні Docteur Banjo - Hugues Aufray

Docteur Banjo (оригінал)

Dans une maison forestière
Vivait un vieux professeur
Qui avait un dictionnaire
Et un beau vélomoteur
Oh, oh, comme c'était beau
Quand tu jouais, docteur Banjo
Il avait quelques élèves
Un renard, un hérisson
Une limace et un lièvre
Oui, mais un seul petit garçon
Le plus fort en botanique
C'était le petit renard
Mais pour les mathématiques
Le lièvre était le plus roublard
Le hérisson voulait faire
Des études d’ingénieur
La limace était première
Tout à côté du radiateur
L’hiver, quand tombait la neige
Ils étudiaient les chansons
Mais le plus fort en solfège
C'était le tout petit garçon
On a perdu toute trace
De ce docteur musicien
Quant au p’tit garçon de la classe
Réfléchis, tu le connais bien
Allons-y!
Oh, oh, comme c'était beau
Quand tu jouais, docteur Banjo!

Docteur Banjo (переклад)

У лісовій хаті
Жив старий професор
який мав словник
І гарний мопед
Ой, як красиво
Коли ти грав, доктор Банджо
У нього було кілька учнів
Лисиця, їжак
Слимак і заєць
Так, але тільки один маленький хлопчик
Найсильніший у ботаніці
Це була маленька лисичка
Але для математики
Найхитрішим був заєць
Їжачок хотів зробити
Інженерні студії
Слимак був першим
Прямо біля радіатора
Взимку, коли випав сніг
Вони вивчали пісні
Але найсильніший у теорії музики
Це був зовсім маленький хлопчик
Ми втратили будь-який слід
Про цього музиканта доктор
Щодо маленького хлопчика в класі
Подумай, ти його добре знаєш
Ходімо!
Ой, як красиво
Коли ти грав, доктор Банджо!