Переклад тексту пісні Человек, влюбленный в Сахалин - Игорь Николаев

Человек, влюбленный в Сахалин (оригінал)

Все его любили, а потом забыли,
На земле остался он один.
И иёт по склонам,
По траве зелёной,
Человек, влюблённый в Сахалин.
И идёт по склонам,
По траве зелёной,
Человек, влюблённый в Сахалин.
Поклонившись милым, дорогим могилам,
На земле чужой он — блудный сын,
Пусть в душе ненастье,
Но всё же верит в счастье,
Человек, влюблённый в Сахалин.
Пусть в душе ненастье,
Но всё же верит в счастье,
Человек, влюблённый в Сахалин.
Колесил по свету в поисках ответа,
Но ответ нашёл всего один,
Понял он, что всё же
Родина дороже,
Человек, влюблённый в Сахалин.
Понял он, что всё же
Родина дороже,
Человек, влюблённый в Сахалин.
Он нашёл свой дворик в городке у моря,
И без всяких видимых причин,
Растревожив память,
Начал тихо плакать
Человек, влюблённый в Сахалин.
Растревожив память,
Начал тихо плакать
Человек, влюблённый в Сахалин.
Проигрыш
Все его любили, а потом забыли,
На земле остался он один.
И идёт по склонам,
По траве зелёной
Человек, влюблённый в Сахалин.
И идёт по склонам,
По траве зелёной
Человек, влюблённый в Сахалин.
Человек, влюблённый в Сахалин.
Человек, влюблённый в Сахалин

(переклад)

Всі його любили, а потім забули,
На землі залишився він один.
І ієт по схилах,
По траві зеленої,
Людина, закохана в Сахалін.
І йде по схилах,
По траві зеленої,
Людина, закохана в Сахалін.
Вклонившись милим, дорогим могилам,
На землі чужий він — блудний син,
Нехай у душі негода,
Але все вірить у щастя,
Людина, закохана в Сахалін.
Нехай у душі негода,
Але все вірить у щастя,
Людина, закохана в Сахалін.
Колисів по світлу в пошуках відповіді,
Але відповідь знайшла всього одна,
Зрозумів він, що все ж
Батьківщина дорожча,
Людина, закохана в Сахалін.
Зрозумів він, що все ж
Батьківщина дорожча,
Людина, закохана в Сахалін.
Він знайшов свій дворик у містечку біля моря,
І без всяких видимих ​​причин,
Розтривоживши пам'ять,
Почав тихо плакати
Людина, закохана в Сахалін.
Розтривоживши пам'ять,
Почав тихо плакати
Людина, закохана в Сахалін.
Програш
Всі його любили, а потім забули,
На землі залишився він один.
І йде по схилах,
По траві зеленій
Людина, закохана в Сахалін.
І йде по схилах,
По траві зеленій
Людина, закохана в Сахалін.
Людина, закохана в Сахалін.
Людина, закохана в Сахалін