Переклад тексту пісні Seed - Carbon Leaf

Seed (оригінал)

Vagabond or a bag of bones
They lay out loose atop the soil
They lay out and here comes the sun
And the winds to blow me away
Who, who are you?
Who am I?
Or who are we if not the seed?
Fire by the riverside
Learn to swim or no one gets out of here alive
Vagabond, a bag of bones
A dandelion blown to a thousand homes
With no place to go
But who is to say and who’s who to know?
Vagabond a bag of bones
A dandelion blown to a thousand homes
With no place to grow
But who is to say and who’s who to know?
Wind in the trees
The rain comes thundering down
It takes some water to make a cloud
It takes some seeds to sow the ground
'Cause even a seed
Needs to spend its time in the dirt to grow
But it takes motion to make a sound
It takes some getting lost to be found
Fire by the riverside
Learn to swim or no one gets out of here alive
Vagabond, a bag of bones
A dandelion blown to a thousand homes
With no place to go
But who is to say and who’s who to know?
Vagabond a bag of bones
A dandelion blown to a thousand homes
With no place to grow
But who is to say and who’s who to know?
A shallow grave, return to dreams
It’s over my head, it’s all make believe
In my mind, in my mind
When my thoughts have gone to seed
I will return them to my dreams till I return
I return to dreams in my mind
I return to dreams in my mind
I return to dreams in my mind
I can hear the thunderclouds moving on
You weren’t invited but you’re welcome to come along
I can hear the sounds of the thunderclouds moving on
You weren’t invited but you’re welcome to come along
You weren’t invited but you’re welcome to come along
You weren’t invited but you’re welcome to come along

(переклад)

Бродяга або мішок кістків
Вони розсипаються поверх ґрунту
Розкладають і ось сонце
І вітри, щоб здути мене
Хто, хто ти?
Хто я?
Або хто ми, якщо не насіння?
Пожежа біля річки
Навчіться плавати, інакше ніхто не вийде звідси живим
Бродяга, мішок кістків
Кульбаба рознесена в тисячі будинків
Без куди поїхати
Але хто казати і хто кого знати?
Бродяга мішок кістків
Кульбаба рознесена в тисячі будинків
Без де вирости
Але хто казати і хто кого знати?
Вітер на деревах
Грімить дощ
Щоб утворити хмару, потрібно трохи води
Щоб засіяти землю, потрібно трохи насіння
Тому що навіть насіння
Щоб рости, йому потрібно провести час у бруді
Але потрібен рух, щоб видати звук
Щоб бути знайденим, потрібно дещо заблукати
Пожежа біля річки
Навчіться плавати, інакше ніхто не вийде звідси живим
Бродяга, мішок кістків
Кульбаба рознесена в тисячі будинків
Без куди поїхати
Але хто казати і хто кого знати?
Бродяга мішок кістків
Кульбаба рознесена в тисячі будинків
Без де вирости
Але хто казати і хто кого знати?
Неглибока могила, повернення до мрій
Це у мене в голові, усе це змушує повірити
У моїй думці, у моїй думці
Коли мої думки розійшлися
Я поверну їх у мої мрії, поки не повернуся
Я повертаюся до снів в думці
Я повертаюся до снів в думці
Я повертаюся до снів в думці
Я чую, як рухаються грозові хмари
Вас не запросили, але ви можете прийти
Я чую звуки грозових хмар, що рухаються далі
Вас не запросили, але ви можете прийти
Вас не запросили, але ви можете прийти
Вас не запросили, але ви можете прийти