Переклад тексту пісні X-Ray - Carbon Leaf

X-Ray (оригінал)

Heidi’s chasing rabbits, Max is chasing cars
It’s summer, it’s summer, I cut through the neighbors' yards
New seat, new pads, knobbies, chromium alloy, Max
It’s summer, it’s summer, it’s summer on riverwood
Lawnmowers everywhere
I used to live there
I used to live there
And now I’m lighting fires
Out in the garden
Out in the summer sun
And the best is yet to come
I got some X-Ray goggles and an X-Ray gun
I didn’t see a thing but I sure was stunned when
I lost my money to the back of a magazine
X-Ray goggles and an X-Ray gun
I spy everyone
I used to ride my bike
My dog by my side
(Good boy)
So, box derby car, cardboard fighter plane
…, and paint and flames all over everything
Jumping from the pier and river on the skin
And lightning bugs, and locusts shells, its summer, summer never ends
Lawnmowers everywhere
I used to live there
I used to live there
And now I’m lighting fires
Out in the garden
Out in the summer sun
And the best is yet to come
I got some X-Ray goggles and an X-Ray gun
I didn’t see a thing but I sure was stunned when
I lost my money to the back of a magazine
X-Ray goggles and an X-Ray gun
I spy everyone
I used to ride my bike
My dog by my side
(Good girl)
X-Ray goggles and an X-Ray gun
I spy everyone
X-Ray goggles and an X-Ray gun
I spy everyone
I used to live there (I used to live there) (4x)
I used to ride my bike
My dog by my side
I used to ride my bike
My new dog by my side
(Good boy)

(переклад)

Гайді ганяється за кроликами, Макс ганяється за машинами
Літо, літо, я розрізав сусідські двори
Нове сидіння, нові колодки, шишки, хром сплав, Макс
Це літо, це літо, це літо на riverwood
Скрізь газонокосарки
Я там жив
Я там жив
А тепер я розпалюю багаття
У саду
На літньому сонці
І найкраще ще попереду
У мене є рентгенівські окуляри та рентгенівський пістолет
Я нічого не помітив, але був вражений
Я втратив свої гроші через обіг журналу
Рентгенівські окуляри та рентгенівський пістолет
Я підглядаю за всіма
Раніше я їздив на велосипеді
Моя собака поруч зі мною
(Хороший хлопець)
Отже, автомобіль коробка дербі, картонний винищувач
…і фарба та полум’я повсюди
Стрибки з пірсу та річки на шкірі
І жуки-блискавки, і панцири сарани, його літо, літо ніколи не закінчується
Скрізь газонокосарки
Я там жив
Я там жив
А тепер я розпалюю багаття
У саду
На літньому сонці
І найкраще ще попереду
У мене є рентгенівські окуляри та рентгенівський пістолет
Я нічого не помітив, але був вражений
Я втратив свої гроші через обіг журналу
Рентгенівські окуляри та рентгенівський пістолет
Я підглядаю за всіма
Раніше я їздив на велосипеді
Моя собака поруч зі мною
(Хороша дівчинка)
Рентгенівські окуляри та рентгенівський пістолет
Я підглядаю за всіма
Рентгенівські окуляри та рентгенівський пістолет
Я підглядаю за всіма
Я раніше жив там (я раніше жив там) (4x)
Раніше я їздив на велосипеді
Моя собака поруч зі мною
Раніше я їздив на велосипеді
Моя нова собака поруч зі мною
(Хороший хлопець)