Переклад тексту пісні Lonely Night In Georgia - Marc Broussard

Lonely Night In Georgia (оригінал)

Stoplights turn into skylines
And my mind turns to you
Two hundred miles behind
Off to this roadside dive
Wondering how this cup of coffee’s gonna see me through
But this has been our story, some sad song
Ever since the day, the day you came along
It’s a lonely night in Georgia
And everything I do reminds me of being with you
It’s a lonely night, but I’ll be alright
'Cause I’m comin' on home, comin' on home to you
Skylines turn into stoplights
Another town, another crowd
When all the peoples gone home
I’m left all alone, with nothin' but you to think about
But this has been our story
I know you’ve heard it all before
'Cause every time I come home
You know I’m right back out that door
The warmth of your body though these tall olden pines
The sound of your heartbeat brings your skin to mine
Yours peach kisses ripened by your southern sun smile
Now my senses are heightened with the last hundred miles

(переклад)

Світлофори перетворюються на горизонти
І мій розум звертається до вас
Двісті миль позаду
Вирушайте до цього придорожнього занурення
Цікаво, як ця чашка кави побачить мене наскрізь
Але це була наша історія, якась сумна пісня
З того дня, з того дня, коли ти прийшов
У Грузії самотня ніч
І все, що я роблю нагадує мені бути з тобою
Це самотня ніч, але я буду в порядку
Тому що я йду додому, йду до додому до вас
Лінії горизонту перетворюються на світлофори
Інше місто, інший натовп
Коли всі народи розійшлися додому
Я залишився сам, мені нічого, окрім вас, про що думати
Але це була наша історія
Я знаю, що ви все це чули раніше
Тому що кожного разу, коли я приходжу додому
Ти знаєш, що я повернувся за тими дверима
Тепло твого тіла через ці високі старі сосни
Звук твого серцебиття приносить твою шкіру мою
Твої персикові поцілунки, дозрілі твоєю усмішкою південного сонця
Тепер мої почуття посилилися з останніми сотнями миль