Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я пишу исторический роман, виконавця - Булат Окуджава. Дата випуску: 31.12.1978
Мова пісні: Російська мова
Я пишу исторический роман(оригінал) |
| В склянке темного стекла |
| из-под импортного пива |
| роза красная цвела |
| гордо и неторопливо. |
| Исторический роман |
| сочинял я понемногу, |
| пробиваясь, как в туман, |
| от пролога к эпилогу. |
| Припев: |
| Каждый пишет, что он слышит, |
| каждый слышит, как он дышит, |
| как он дышит, так и пишет, |
| не стараясь угодить… |
| Так природа захотела, |
| почему -- не наше дело, |
| для чего -- не нам судить. |
| Были дали голубы, |
| было вымысла в избытке. |
| И из собственной судьбы |
| я выдергивал по нитке. |
| В путь героев снаряжал, |
| наводил о прошлом справки |
| и поручиком в отставке |
| сам себя воображал. |
| Припев |
| Вымысел не есть обман. |
| Замысел -- еще не точка. |
| Дайте дописать роман |
| до последнего листочка. |
| И пока еще жива |
| роза красная в бутылке, |
| дайте выкрикнуть слова, |
| что давно лежат в копилке. |
| Припев |
| (переклад) |
| У стакані темного скла |
| з-під імпортного пива |
| троянда червона цвіла |
| гордо і неквапливо. |
| Історичний роман |
| складав я потроху, |
| пробиваючись, як у туман, |
| від прологу до епілога. |
| Приспів: |
| Кожен пише, що він чує, |
| кожен чує, як він дихає, |
| як він дихає, так і пише, |
| не намагаючись догодити… |
| Так природа захотіла, |
| чому - не наша справа, |
| для чого - не нам судити. |
| Були дали голуби, |
| було вигадки в надлишку. |
| І з власної долі |
| я висмикував по нитці. |
| Шлях героїв споряджав, |
| наводив про минулу довідку |
| і поручиком у відставці |
| сам себе уявляв. |
| Приспів |
| Вигадка не є обман. |
| Задум – ще не точка. |
| Дайте дописати роман |
| до останнього листочка. |
| І поки ще жива |
| троянда червона в пляшці, |
| дайте вигукнути слова, |
| що давно лежать у скарбничці. |
| Приспів |