![Грузинская песня - Булат Окуджава](https://cdn.muztext.com/i/3284751039973925347.jpg)
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова
Грузинская песня(оригінал) |
Виноградную косточку в теплую землю зарою, |
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву, |
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою… |
А иначе зачем на земле этой вечной живу. |
Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье, |
Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву, |
Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья… |
А иначе зачем на земле этой вечной живу. |
В темно-красном своем будет петь для меня моя дали, |
В черно-белом своем преклоню перед нею главу, |
И заслушаюсь я, и умру от любви и печали… |
А иначе зачем на земле этой вечной живу. |
И когда заклубится закат, по углам залетая, |
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву |
Белый буйвол, и синий орел, и форель золотая… |
А иначе зачем на земле этой вечной живу. |
(переклад) |
Виноградну кісточку в теплу землю зарою, |
І лозу поцілую, і зрілі грона зірву, |
І друзів скликаю, на любов своє серце настрою... |
А інакше навіщо на землі цій вічній живу. |
Збирайтесь-но, гості мої, на моє частування, |
Говоріть мені прямо в лице, ким перед вами славу, |
Цар небесний пошле мені прощення за гріхи... |
А інакше навіщо на землі цій вічній живу. |
У темно-червоному своєму співатиме для мене моя дали, |
У чорно-білому своєму схилю перед нею главу, |
І заслухаюсь я, і помру від любові і сумували... |
А інакше навіщо на землі цій вічній живу. |
І коли заклубиться захід, по кутах залітаючи, |
Нехай знову і знову переді мною пропливуть наяву |
Білий буйвол, і синій орел, і форель золота. |
А інакше навіщо на землі цій вічній живу. |
Назва | Рік |
---|---|
Мы за ценой не постоим | 2001 |
До свидания, мальчики | 2001 |
Бери шинель, пошли домой | 2018 |
Ваше благородие, госпожа Удача | 2018 |
Надежды маленький оркестрик | |
Старинная солдатская песня | 2001 |
Ах, Надя, Наденька | 2009 |
Белорусский вокзал | 2001 |
Молитва | |
Капли датского короля | 2018 |
Пожелание друзьям | 2018 |
Песенка об Арбате | |
Живописцы | 2001 |
А нынче нам нужна одна победа… | 2018 |
Песенка о пехоте | 1984 |
Когда воротимся мы в Портленд | 2001 |
Песенка Верещагина из к/ф «Белое солнце пустыни» | 2018 |
Синий троллейбус | 2009 |
Песенка про чёрного кота | 2009 |
Вот так она любит меня… | 2018 |