Переклад тексту пісні Even Now - Bobby Caldwell

Even Now (оригінал)

Sometimes when I’m in a crowd
I’ll start reminiscing
And find myself missing
The sound of your laughter
The ring of your voice
But know in my heart
That I do it by choice
Though I try to see reason
My mind always ends up on
You anyhow… Girl
That I still dream of you
There are times that I wonder
If you miss me too
Maybe I’ll outgrow it
If the time allows
Even though I know it
Lingers even now… Even now
I try keeping friends around
And they entertain me
But I keep complaining
That something is missing
I can’t sleep at night
And I don’t hear a word
When they give me advice
Maybe love is the reason
That I keep believing you’ll
Come back somehow… Girl
Even now I go to places we would go
That’s the one escape I know
Where I can keep on dreaming
Each time I try to see reason
My mind keeps on thinkin'
You’ll come back somehow… Girl

(переклад)

Іноді, коли я в натовпі
почну згадувати
І знайду себе безвісти
Звук твого сміху
Дзвін твого голосу
Але знай у моєму серці
Що я роблю це за вибором
Хоча я намагаюся побачити причину
Мій розум завжди ввімкнений
Ти все одно... Дівчинка
Що я досі мрію про тебе
Іноді я дивуюся
Якщо ви також сумуєте за мною
Можливо, я це переросту
Якщо час дозволяє
Хоча я це знаю
Затримується навіть зараз... Навіть зараз
Я намагаюся тримати друзів поруч
І вони мене розважають
Але я продовжую скаржитися
Що чогось не вистачає
Я не можу спати вночі
І я не чую ні слова
Коли мені дають поради
Можливо, причина — любов
У що я продовжую вірити, що ви так
Повернись якось... Дівчина
Навіть зараз я їду туди, куди б побували
Це єдина втеча, яку я знаю
Де я можу продовжувати мріяти
Кожного разу я намагаюся побачити причину
Мій розум продовжує думати
Ти якось повернешся... Дівчино