Переклад тексту пісні Больше чем жизнь - Валерия

Больше чем жизнь (оригінал)

Посмотри на этот дым над водой,
Поднимись по этой лестнице в небо,
Нарисуй на нем своею рукой земляничные поля,
Где ты не был.
Припев:
За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
Пусть приснится тебе море цветов,
Пусть приснятся тебе дальние дали
Ты ведь раньше не встречал таких слов,
Ты ведь раньше не играл на гитаре.
Припев:
За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
За любовь все отдал ты небоскребов все этажи,
За любовь умирал ты, ведь любовь больше, чем жизнь.
Ведь любовь больше, чем жизнь.
Ведь любовь больше, чем жизнь.

(переклад)

Подивися на цей дим над водою,
Піднімися по ці сходи в небо,
Намалюй на ньому своєю рукою суничні поля,
Де ти не був.
Приспів:
За любов все віддав ти хмарочосів усі поверхи,
За любов помирав ти, адже кохання більше, ніж життя.
Нехай насниться тобі море квітів,
Нехай присняться тобі далекі дали
Ти раніше не зустрічав таких слів,
Ти раніше не грав на гітарі.
Приспів:
За любов все віддав ти хмарочосів усі поверхи,
За любов помирав ти, адже кохання більше, ніж життя.
За любов все віддав ти хмарочосів усі поверхи,
За любов помирав ти, адже кохання більше, ніж життя.
Адже кохання більше, ніж життя.
Адже кохання більше, ніж життя.