Переклад тексту пісні How They Getcha' - The Vandals

How They Getcha' (оригінал)

Deception they lie and propaganda-ize.
They prey on weakness from the seekers of a better fucking life and bleed them
dry.
Promise and faith to fucking hook the bait till they got you where they want you
And pull your strings and taunt you every time.
I call shenanigans, it’s Un-American lies, lies, lies.
Someone should do something, a day of reckoning.
It’s a lie.
That’s how they get you.
They said they knew my fate and I’d be great and fine,
And rich in time, stay on the line.
I’m gifted and one of a kind.
Bullshit!
And scammed, bamboozled, swindled, hoodwinked from a false
And phony psychic who has robbed me and dishonored me with a crime.
I want my money back from that clairvoyant hack.
I’ve seen the future and it’s my foot in your ass.
It’s a lie.
That’s how they get you.
It’s a lie.
That’s how they get you.

How They Getcha' (переклад)

Обман вони брешуть і пропагандують.
Вони полюють на слабкість шукачів кращого життя і зливають кров
сухий.
Обіцянка та віра зачепите приманку, поки вони не доведуть вас туди, куди хочуть
І щоразу тягнути за ниточки і насміхатися над тобою.
Я називаю махінаціями, це неамериканська брехня, брехня, брехня.
Хтось повинен щось робити, день розплати.
Це брехня.
Ось як вони вас отримують.
Вони сказали, що знають мою долю, і я буду гарний і гарний,
І багатий часом, залишайтеся на лінії.
Я обдарований і єдиний у своєму роді.
Дурня!
І обманули, обдурили, обдурили, обдурили з неправди
І фальшивий екстрасенс, який пограбував мене і знеславив злочином.
Я хочу повернути свої гроші від цього ясновидця.
Я бачив майбутнє, і це моя нога в твоїй дупі.
Це брехня.
Ось як вони вас отримують.
Це брехня.
Ось як вони вас отримують.