Переклад тексту пісні Ich Denk' So Oft An Dich. - Claudia Jung

Ich Denk' So Oft An Dich. (оригінал)

Sommerregen fällt auf meine Haut
Hör' noch Deine Stimme ganz deutlich und vertraut
Hoffnung bricht zusammen
Mußtest Du jetzt gehen
Kommst nie mehr, ich kann es nicht verstehen
Ich denk' so oft an Dich
Dann sprech' ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreiche Dich nicht
Ich denk' so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
Sehen wir uns am wieder Ende der Welt
Manchmal liege ich wach und frage mich
Wie mag die Welt sein, in die Du gegangen bist
Fragen ohne Antwort
Angst, die mich zerfrißt
Herz, das weint und Dich nie vergißt
Ich denk' so oft an Dich
Dann sprech' ich zu Dir, vielleicht hörst Du mich
Ich sehe Dein Gesicht
Will Dich berühren, doch erreiche Dich nicht
Ich denk' so oft daran
Daß kein Mensch die Zeit anhalten kann
Und wenn mein Stern dann fällt
Sehen wir uns am wieder Ende der Welt

Ich Denk' So Oft An Dich. (переклад)

Літній дощ падає на мою шкіру
Почуйте свій голос дуже чітко і знайомо
Надія руйнується
Чи треба було йти зараз?
Ніколи більше не приходити, я не можу цього зрозуміти
Я так часто думаю про тебе
Тоді я поговорю з тобою, можливо, ти мене почуєш
я бачу твоє обличчя
Хоче до вас доторкнутися, але не може до вас достукатися
Я так часто думаю про це
Що жодна людина не може зупинити час
І коли впаде моя зірка
Зустрінемось знову на кінці світу
Іноді я лежу без сну і дивуюся
Яким може бути світ, в який ви потрапили
питання без відповідей
Страх, який мене з'їдає
Серце, яке плаче і ніколи не забуває тебе
Я так часто думаю про тебе
Тоді я поговорю з тобою, можливо, ти мене почуєш
я бачу твоє обличчя
Хоче до вас доторкнутися, але не може до вас достукатися
Я так часто думаю про це
Що жодна людина не може зупинити час
І коли впаде моя зірка
Зустрінемось знову на кінці світу