Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lieber bluten als frieren, виконавця - Maxim. Пісня з альбому Staub, у жанрі ПопДата випуску: 30.05.2013
Лейбл звукозапису: Downbeat, Warner
Мова пісні: Німецька
Lieber bluten als frieren(оригінал) |
| Ich hab' mein Mädchen verlassen |
| Mein Leben in 'n paar Kartons gepackt |
| All die Jahre nur |
| Nur für diese eine Nacht |
| Ich hab' uns’re Wohnung gekündigt |
| Für diesen Keller ohne Licht |
| Hab' alles in Brand gesetzt |
| Und jetzt steh' ich da mit nichts |
| Es bricht mir das Herz, aber das war’s mir wert |
| Ich würd's wieder riskieren |
| Denn ich will lieber bluten, lieber bluten als frieren |
| Ich hab' mein Konto geplündert |
| Hab alles rausgehauen |
| Für ein einziges Feuerwerk |
| Einen gleißenden Fiebertraum |
| Und jetzt umhüllt mich die Stille |
| Wird unerträglich laut |
| Das Fieber ist ausgebrannt |
| Die Stirn ist kalt, der Traum ist aus |
| Es bricht mir das Herz, aber das war’s mir wert |
| Ich würd's wieder riskieren |
| Denn ich will lieber bluten, lieber bluten als frieren |
| Ich bin 'ne Kugel, die sich verirrt |
| Ein Irrlicht das flackernd tanzt |
| Ein Geist, der nicht ruht |
| Ein entgleisender Zug |
| Und ich such' den perfekten Sturm |
| Einen Leuchtturm, der ächzt und schwankt |
| Und dort schau' ich zu |
| Und ich weiß, es ist gut |
| Ooh |
| Es bricht mir das Herz, aber das war' s mir wert |
| Ich würd's wieder riskieren |
| Denn ich will lieber bluten, lieber als frieren |
| Ich will lieber bluten, lieber bluten als frieren |
| (переклад) |
| Я залишив свою дівчину |
| Упакував своє життя в пару коробок |
| Тільки всі роки |
| Тільки для цієї однієї ночі |
| Я повідомила про нашу квартиру |
| Для цього підвал без світла |
| Я все підпалив |
| А тепер я залишився ні з чим |
| Мене розбиває серце, але воно того варте |
| Я б ризикнув знову |
| Тому що я краще стікатиму кров’ю, я краще стікаю кров’ю, ніж замерзну |
| Я пограбував свій обліковий запис |
| Я все вибив |
| Для одного феєрверку |
| Блискучий гарячковий сон |
| А тепер тиша огортає мене |
| Стає нестерпно голосним |
| Лихоманка згоріла |
| Чоло холодне, сон закінчився |
| Мене розбиває серце, але воно того варте |
| Я б ризикнув знову |
| Тому що я краще стікатиму кров’ю, я краще стікаю кров’ю, ніж замерзну |
| Я куля, яка губиться |
| Огонь, який мерехтить і танцює |
| Розум, який ніколи не відпочиває |
| Поїзд, що зійшов з рейок |
| І я шукаю ідеальний шторм |
| Маяк, що стогне і хитається |
| А там дивлюся |
| І я знаю, що це добре |
| ооо |
| Мене розбиває серце, але воно того варте |
| Я б ризикнув знову |
| Тому що я краще стікаю кров’ю, ніж замерзну |
| Краще б я стікав кров’ю, краще б стікав кров’ю, ніж замерз |