Переклад тексту пісні Devo avere una casa per andare in giro per il mondo - Assalti Frontali

Devo avere una casa per andare in giro per il mondo (оригінал)

E ogni giorno mando gi un po' di veleno
ogni giorno
io che amo l’armonia
e vado un po' a giocare con la mia follia
non mi pare il caso di passare la vita assetati
sotto il potere dei falliti
ohooohh
c' guerriglia in cima a via Rousseau
e arrivano da tutta Roma
arriva anche il questore in persona ora
ora che ci hai tolto la parola prima di partire
cos ci copriamo il volto per farci vedere
devo sentirmi di morire a volte
per rinascere pi forte tra le tue rovine
e mando gi veleno ogni giorno
devo avere una casa per andare in giro per il mondo
vedo il confine lontano
corro
le gambe che mi pesano come in un sogno
ma se rallento sento il fiato sul collo
non mollo
ho il sole dentro gli occhi
forse un riflesso di specchi
la luce quando tanta abbaglia come il buio
mi sento allo sbaraglio
devo tirare fuori il meglio di me dimmi io sono pronto ad andare avanti vuoi seguirmi?
in giro per il mondo c' nascosto il senso
dei modi di vita all’apparenza senza
il conflitto per la sopravvivenza
questa la spiegazione
la gabbia la Nazione
prima ci tirano gli avanzi
poi ci osservano sbranarci
questa
questa la mia casa
e ce ne andiamo in giro camminando al centro della strada
questa la mia casa
il cuore scoppia
do calci alla porta
non c' solidariet senza rivolta
madre madre hei questo fuoco mi uccide
cosa mi succede?
la miseria della sana vita quotidiana uccide
la casa esplode
cosa mi succede sar un pazzo
rimpianti tanti forse ma nessun rimorso
quando do e non chiedo il prezzo
perch so che ti terr tra le cose pi care che ho e arrivi per restare
come una sorpresa attesa
questa la mia casa
le sorelle guardano negli occhi
puoi vedere i prepotenti diventare vigliacchi
quante volte devo essere umiliato
per capire l’importanza dei conflitti
la mentalit da vinti
porta nella notte dove tutti i gatti sono grigi
la Terra non ferma girati popoli si spostano
la gente viva
anche se alla deriva nuota
oppure affoga
cosa nota
osserva queste piazze
una stupenda miscela di razze le colora
ora scorda la paura
e guarda in faccia il vero
in questo viaggio di sola andata ognuno scelga il suo volo
per non restare con in mano niente
per quanto mi riguarda corro il rischio di frequente
questa
questa la mia casa
e ce ne andiamo in giro camminando al centro della strada
questa la mia casa
il cuore scoppia
do calci alla porta
non c' solidariet senza rivolta.

(переклад)

І щодня я вже посилаю якусь отруту
щоденний
Я, що люблю гармонію
і я збираюся трохи пограти зі своїм божевіллям
Я не думаю, що мені потрібно витрачати своє життя на спрагу
під владою невдач
ооооо
є партизани на вершині Віа Руссо
і приїжджають з усього Риму
зараз приїжджає сам комісар
тепер, коли ти зняв наше слово перед від’їздом
тому ми закриваємо обличчя, щоб нас бачили
Мені іноді хочеться померти
щоб відродитися сильнішим серед твоїх руїн
а я вже щодня посилаю отруту
Я повинен мати дім, щоб об’їхати світ
Я бачу далекий кордон
я біжу
ноги, що важать мене як уві сні
але якщо я сповільнююсь, я відчуваю дихання на своїй шиї
я не здаюся
У мене сонце в очах
можливо, відображення дзеркал
світло, коли воно сліпить так само, як і темрява
Я відчуваю себе в небезпеці
треба отримати від мене все якнайкраще, скажи мені, що я готовий продовжувати, ти хочеш йти за мною?
у всьому світі є прихований сенс
мабуть, без способів життя
конфлікт за виживання
це пояснення
клітка нації
спочатку кидають нам залишки
потім вони дивляться, як ми розриваємо нас
це
це мій дім
і ми ходимо посередині вулиці
це мій дім
серце розривається
Я вибиваю двері
не буває солідарності без бунту
мати, мати, цей вогонь мене вбиває
що зі мною відбувається?
біда здорового повсякденного життя вбиває
будинок вибухає
те, що зі мною станеться, буде дурнем
багато жалю, можливо, але ніяких докорів сумління
коли я даю і не питаю ціни
тому що я знаю, що я збережу тебе серед найдорожчих речей, які маю, і приїду, щоб залишитися
як сюрприз чекав
це мій дім
сестри дивляться в очі
Ви можете бачити, як хулігани стають боягузами
скільки разів мене доводиться принижувати
зрозуміти важливість конфліктів
менталітет невдахи
веде в ніч, де всі коти сірі
Земля не припиняє рухати людей
люди живі
навіть якщо він пливе на самоті
або втопитися
річ відома
спостерігайте за цими квадратами
чудова суміш рас забарвлює їх
тепер забудь про страх
і дивитися правді в очі
у цій подорожі в один бік кожен обирає свій рейс
щоб не залишитися без нічого в руках
що стосується мене, то я часто ризикую
це
це мій дім
і ми ходимо посередині вулиці
це мій дім
серце розривається
Я вибиваю двері
не буває солідарності без бунту.