Переклад тексту пісні Blood For Oil - Sonic Boom Six

Blood For Oil (оригінал)

Come on down!
You are the next contestant
Sorry to burst your bubble, it looks like Global trouble
Beards WMD’s and chemicals that cause disease
So step right up, we’ve got them all on Trading Blood for Oil
Prepare for the thrills and spills they’re calling Collateral damage
The price of the life of an Iraqi, is less than Texas tea
A few of the population, for the prize of Global domination
Its Friday night so come on down the price is right
Its time to sit back and enjoy the show
Its new, full color and improved
And this time we’ll be liberating everything that moves!
24/7 see it blow by blow
Its new, don’t let your morals spoil
Another gripping episode of Trading Blood for Oil
You can lead a horse to water but you’ll never make it ask for proof
The public believe anything that isn’t founded on the truth
I’ll never die for my beliefs cos, hey I might be wrong
But I’ll be strong enough to take a stand today and say 'HEY!'
Just because I’m brown it doesn’t mean I fly around
And dream of knocking buildings down
They’re living in your town (BOO!)
Once you can believe in such utter absurdities
You can commit atrocities
You’re ready, come on down!
Its time to sit back and enjoy the show
Its new, full color and improved
And this time we’ll be liberating everything that moves!
24/7 see it blow by blow
Its new, don’t let your morals spoil
Another gripping episode of Trading Blood for Oil
Fuck the UN give us a year and we can play it again
I’m talking about Trading blood for Oil
Trading Blood for Oil
And are you ready for the sequel???
Just roll up, roll up
We neglect to mention, America’s Samanitary intervention
In the Congo, Chile and Nicuragua
And now a word from our Sponser
Its time to sit back and enjoy the show
Its new, full color and improved
And this time we’ll be liberating everything that moves!
24/7 see it blow by blow
It’s new, don’t let your morals spoil
Another gripping episode of Trading Blood for Oil
Fuck the UN give us a year and we can play it again
I’m talking about Trading blood for Oil
We know the score, why our brothers gotta die in a war
It’s dollar dollar bill y’all
Fuck the UN give us a year and we can play it again
I’m talking about Trading blood for Oil
Trading Blood for oil
THEY TRADED BLOOD FOR OIL

Blood For Oil (переклад)

Давай вниз!
Ви наступний учасник
Вибачте, що лопнув, це схоже на глобальні проблеми
Бороди ЗМЗ та хімічні речовини, що викликають захворювання
Тож приступайте, у нас усі вони на Trading Blood for Oil
Приготуйтеся до гострих відчуттів і розливів, які вони називають побічною шкодою
Ціна життя іракця менша, ніж техаський чай
Декілька населення за приз глобального панування
Вечір п’ятниці, тож знижуйте ціну
Настав час відкинутися й насолоджуватися шоу
Його новий, повнокольоровий та покращений
І цього разу ми звільнимо все, що рухається!
Цілодобово, 7 днів на тиждень, спостерігайте за ударом за ударом
Це нове, не дозволяйте своїй моралі зіпсуватися
Ще один захоплюючий епізод Промінювати кров на нафту
Ви можете привести коня до води, але ви ніколи не змусите його запитати докази
Громадськість вірить у все, що не ґрунтується на правді
Я ніколи не помру за свої переконання, бо, можливо, я помиляюся
Але я буду достатньо сильним, щоб сьогодні стати на позицію і сказати «ГЕЙ!»
Якщо я коричневий, це не означає, що я літаю
І мрійте зруйнувати будівлі
Вони живуть у вашому місті (БУ!)
Коли ви зможете повірити в такі повні абсурди
Ви можете вчинити звірства
Ви готові, спускайтеся!
Настав час відкинутися й насолоджуватися шоу
Його новий, повнокольоровий та покращений
І цього разу ми звільнимо все, що рухається!
Цілодобово, 7 днів на тиждень, спостерігайте за ударом за ударом
Це нове, не дозволяйте своїй моралі зіпсуватися
Ще один захоплюючий епізод Промінювати кров на нафту
На хуй ООН, дайте нам рік, і ми можемо зіграти знову
Я говорю про обмін крові на нафту
Обмін крові на нафту
А ви готові до продовження???
Просто згорніть, згорніть
Ми нехтуємо згадкою про американську саманітарну інтервенцію
У Конго, Чилі та Нікурагуа
А тепер слово від нашого спонсора
Настав час відкинутися й насолоджуватися шоу
Його новий, повнокольоровий та покращений
І цього разу ми звільнимо все, що рухається!
Цілодобово, 7 днів на тиждень, спостерігайте за ударом за ударом
Це нове, не дозволяйте своїй моралі зіпсуватися
Ще один захоплюючий епізод Промінювати кров на нафту
На хуй ООН, дайте нам рік, і ми можемо зіграти знову
Я говорю про обмін крові на нафту
Ми знаємо рахунок, чому наші брати мають загинути на війні
Це доларові купюри
На хуй ООН, дайте нам рік, і ми можемо зіграти знову
Я говорю про обмін крові на нафту
Обмін крові на нафту
ВОНИ ПРОМІНЯЛИ КРОВ НА НАФТУ