Переклад тексту пісні Почему - A'Studio

Почему (оригінал)

Одинокий кофе на столе,
Не могу не думать о тебе.
Дверь закрылась за твоей спиной,
Все что было, было не со мной.
Ты ушёл, и сердцу моему
Так и не ответил почему,
Не жалею больше ни о чём,
Кроме одиночества вдвоём.
Припев:
Почему мы так и не сумели,
Почему мы так и не смогли,
Почему мы так и не взлетели,
Если были крылья нам даны?
Почему поверить не смогли,
Что любви бывает притяженье
Больше, чем Земли?
И ушла любовь за шагом шаг,
И необитаема душа.
Не поверить в это, не понять,
Как могли найти и потерять.
Припев:
Почему мы так и не сумели,
Почему мы так и не смогли,
Почему мы так и не взлетели,
Если были крылья нам даны?
Почему поверить не смогли,
Что любви бывает притяженье
Больше, чем Земли?
Почему мы так и не сумели,
Почему мы так и не смогли,
Почему мы так и не взлетели,
Если были крылья нам даны?
Почему поверить не смогли,
Что любви бывает притяженье
Больше, чем Земли?

Почему (переклад)

Самотня кава на столі,
Не можу не думати про тебе.
Двері зачинилися за твоєю спиною,
Все що було, було не зі мною.
Ти пішов, і серцю моєму
Так і не відповів чому,
Не шкодую більше ні про що,
Крім самотності вдвох.
Приспів:
Чому ми так і не зуміли,
Чому ми так і не змогли,
Чому ми так і не злетіли,
Якщо були крила нам дані?
Чому повірити не змогли,
Що кохання буває тяжіння
Більше, ніж Землі?
І пішла любов за кроком крок,
І ненаселена душа.
Не повірити в це, не зрозуміти,
Як могли знайти і втратити.
Приспів:
Чому ми так і не зуміли,
Чому ми так і не змогли,
Чому ми так і не злетіли,
Якщо були крила нам дані?
Чому повірити не змогли,
Що кохання буває тяжіння
Більше, ніж Землі?
Чому ми так і не зуміли,
Чому ми так і не змогли,
Чому ми так і не злетіли,
Якщо були крила нам дані?
Чому повірити не змогли,
Що кохання буває тяжіння
Більше, ніж Землі?