Переклад тексту пісні Почему - A'Studio

Почему - A'Studio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Почему, виконавця - A'Studio. Пісня з альбому 905, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 11.11.2013
Мова пісні: Російська мова

Почему

(оригінал)
Одинокий кофе на столе,
Не могу не думать о тебе.
Дверь закрылась за твоей спиной,
Все что было, было не со мной.
Ты ушёл, и сердцу моему
Так и не ответил почему,
Не жалею больше ни о чём,
Кроме одиночества вдвоём.
Припев:
Почему мы так и не сумели,
Почему мы так и не смогли,
Почему мы так и не взлетели,
Если были крылья нам даны?
Почему поверить не смогли,
Что любви бывает притяженье
Больше, чем Земли?
И ушла любовь за шагом шаг,
И необитаема душа.
Не поверить в это, не понять,
Как могли найти и потерять.
Припев:
Почему мы так и не сумели,
Почему мы так и не смогли,
Почему мы так и не взлетели,
Если были крылья нам даны?
Почему поверить не смогли,
Что любви бывает притяженье
Больше, чем Земли?
Почему мы так и не сумели,
Почему мы так и не смогли,
Почему мы так и не взлетели,
Если были крылья нам даны?
Почему поверить не смогли,
Что любви бывает притяженье
Больше, чем Земли?
(переклад)
Самотня кава на столі,
Не можу не думати про тебе.
Двері зачинилися за твоєю спиною,
Все що було, було не зі мною.
Ти пішов, і серцю моєму
Так і не відповів чому,
Не шкодую більше ні про що,
Крім самотності вдвох.
Приспів:
Чому ми так і не зуміли,
Чому ми так і не змогли,
Чому ми так і не злетіли,
Якщо були крила нам дані?
Чому повірити не змогли,
Що кохання буває тяжіння
Більше, ніж Землі?
І пішла любов за кроком крок,
І ненаселена душа.
Не повірити в це, не зрозуміти,
Як могли знайти і втратити.
Приспів:
Чому ми так і не зуміли,
Чому ми так і не змогли,
Чому ми так і не злетіли,
Якщо були крила нам дані?
Чому повірити не змогли,
Що кохання буває тяжіння
Більше, ніж Землі?
Чому ми так і не зуміли,
Чому ми так і не змогли,
Чому ми так і не злетіли,
Якщо були крила нам дані?
Чому повірити не змогли,
Що кохання буває тяжіння
Більше, ніж Землі?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Так же как все
Сердцем к сердцу
Далеко ft. A'Studio 2016
Ещё люблю 2013
Тик-так 2017
Нелюбимая 1996
Джулия 1991
Если ты рядом ft. A'Studio 2016
Fashion Girl
Только с тобой 2017
Папа, мама
Солдат любви 2013
Утренняя зарядка
Я искала тебя
Душа 2013
Прощай ft. A'Studio 2018
Дождись 2019
Се ля ви 2020
Без тебя ft. A'Studio 2014

Тексти пісень виконавця: A'Studio

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Voyage Into The Golden Screen 1967
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004