Переклад тексту пісні The Storm - ZZ Ward

The Storm (оригінал)

There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?
Cold rain like tears from silver sky
Fall on this broken house of lies
You stand there, screaming in the yard
I never thought it’d be this hard
There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord, keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?
You walk straight down that gravel road
I cried and begged you not to go
The wind was tearing through the sycamore trees
The clothesline blowing in the breeze
There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord, keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?
You tore my heart right out my chest
I stood and watched the red sunset
I feel it risin' in my bones
The sirens howl, and I’m alone
Whoa alone, whoa, my baby
Whoa, it’s gone, whoa
There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord, keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?
There ain’t no way that I could change your mind
There ain’t no way, I tried a thousand times
Singin', O Lord, won’t you save me?
O Lord, keep me warm
Whoa, Lord, won’t you save, O Lord, from the storm?

The Storm (переклад)

Я не можу змінити вашу думку
Ніяк, я пробував тисячу разів
Співаючи, Господи, чи не врятуєш мене?
Господи, зігрій мене
Ой, Господи, чи не врятуєш, Господи, від бурі?
Холодний дощ, як сльози зі срібного неба
Впасти на цей розбитий будинок брехні
Ти стоїш, кричиш у дворі
Ніколи не думав, що це буде так важко
Я не можу змінити вашу думку
Ніяк, я пробував тисячу разів
Співаючи, Господи, чи не врятуєш мене?
Господи, зігрій мене
Ой, Господи, чи не врятуєш, Господи, від бурі?
Ви йдете прямо цією гравійною дорогою
Я плакала і благала вас не йти
Вітер рвав явори
Мотузка для білизни, що віє на вітерці
Я не можу змінити вашу думку
Ніяк, я пробував тисячу разів
Співаючи, Господи, чи не врятуєш мене?
Господи, зігрій мене
Ой, Господи, чи не врятуєш, Господи, від бурі?
Ти вирвав моє серце прямо з моїх грудей
Я стояв і дивився на червоний захід сонця
Я відчуваю, як встає в моїх кістках
Сирени виють, а я один
Ой, одна, дитино моя
Вау, пропало, ого
Я не можу змінити вашу думку
Ніяк, я пробував тисячу разів
Співаючи, Господи, чи не врятуєш мене?
Господи, зігрій мене
Ой, Господи, чи не врятуєш, Господи, від бурі?
Я не можу змінити вашу думку
Ніяк, я пробував тисячу разів
Співаючи, Господи, чи не врятуєш мене?
Господи, зігрій мене
Ой, Господи, чи не врятуєш, Господи, від бурі?