Переклад тексту пісні Marry Well - ZZ Ward

Marry Well (оригінал)

I count up my dollars
Tongue on my grill
I stack up my paper
I’ma keep it, that’s real
I ride in my Benzy
With the ice on my wrist
Crash it if I wanna
'Cause I by my own shit
Unless you gonna pay
Get out of my way
Go on, girl, go and do that dirt
Go on, girl, give 'em hell
Don’t you know that a girl’s gotta work
If she don’t marry well?
She don’t marry well
Ooh, so watch out
Ooh, watch out
Ooh, so watch out
Ooh
I buy my own diamonds
They don’t come with no vows
I’m rockin' these stockings
I’m holdin' it down
See, I was born a hustler
Got it runnin' through my blood
And I’ll tell ya, the truth is
I wouldn’t change it if I could
Unless you gonna pay
Get out of my way
Go on, girl, go and do that dirt
Go on, girl, give 'em hell
Don’t you know that a girl’s gotta work
If she don’t marry well?
She don’t marry well
Ooh, so watch out
Ooh, watch out
Ooh, so watch out
Ooh
So, baby, I’m runnin', runnin' the show
Movin' so fast that I make ya look slow
Baby, I’m spinnin', spinnin' this game
Follow my tracks, or get off of the train
Baby, I’m killin' it, break through the ceiling
It ends when I say it ends, baby, I’m feelin' it
Go, girl, do that
Yeah, go make it work
Go on, girl, go and do that dirt
Go on, girl, give 'em hell
Don’t you know that a girl’s gotta work
If she don’t marry well?
She don’t marry well
Ooh, so watch out
Ooh, watch out
Ooh, so watch out
Ooh
Ooh, so watch out
Ooh, watch out
Ooh, so watch out
Ooh
So now, now that we’re here
Are you gonna stay by me?
Or are you gonna—
Oh, you made it through everything
Oh, you fought through every fight
And every fire
Will you stand by my side?
Woah, woah
And this means war
This means war
Battle’s just begun
This means war

(переклад)

Я підраховую свої долари
Язик на мому грилі
Я складаю мій папір
Я збережу це, це реально
Я їду на своєму Benzy
З льодом на зап’ясті
Збій його, якщо я хочу
Тому що я за власним лайном
Хіба що ти будеш платити
Геть з дороги
Давай, дівчино, іди і зроби цей бруд
Давай, дівчино, дай їм пекла
Хіба ви не знаєте, що дівчина має працювати
Якщо вона погано вийде заміж?
Вона погано виходить заміж
О, так обережно
Ой, обережно
О, так обережно
Ой
Я купую власні діаманти
Вони не приходять без обітниць
Я качаю ці панчохи
Я тримаю це
Бачите, я народжений шахраєм
У мене це протікає по крові
І я вам скажу, правда
Я б не змінив це, якби міг
Хіба що ти будеш платити
Геть з дороги
Давай, дівчино, іди і зроби цей бруд
Давай, дівчино, дай їм пекла
Хіба ви не знаєте, що дівчина має працювати
Якщо вона погано вийде заміж?
Вона погано виходить заміж
О, так обережно
Ой, обережно
О, так обережно
Ой
Отже, дитино, я біжу, веду шоу
Рухаюся так швидко, що я змушую вас виглядати повільно
Дитина, я крутю, обертаю цю гру
Ідіть моїми коліями або виходьте з потяга
Дитинко, я вбиваю це, пробій стелю
Все закінчується, коли я кажу, що закінчується, дитино, я це відчуваю
Іди, дівчино, зроби це
Так, іди зароби це
Давай, дівчино, іди і зроби цей бруд
Давай, дівчино, дай їм пекла
Хіба ви не знаєте, що дівчина має працювати
Якщо вона погано вийде заміж?
Вона погано виходить заміж
О, так обережно
Ой, обережно
О, так обережно
Ой
О, так обережно
Ой, обережно
О, так обережно
Ой
Тепер, коли ми тут
Ти залишишся біля мене?
Або ви збираєтеся—
О, ти все пройшов
О, ти провів кожен бій
І кожен вогонь
Ти будеш поруч зі мною?
Вау, вау
А це означає війну
Це означає війну
Битва тільки розпочалася
Це означає війну