Переклад тексту пісні Ride - ZZ Ward, Gary Clark, Jr.

Ride (оригінал)

I feel the wind run through my hair
Top down, the sun’s gonna lead us there
Ray Bans and this '64's all we need
Don’t let your head get in the way
Just let your heart beat wild and free
Open the door, jump in, and turn the key
I live my life out on the edge
Yeah, I don’t stop just 'cause it’s red
Let’s push this thing, see what we get
This black pavement, these yellow lines
Are pulling us into the night
I feel my temperature rise
Ride, ride, ooh
Ride, ride, ooh
Ride, ride, ooh
Ride, ride, yeah we gon' ride
I used to sit inside my room
Dreamin' of things that I could do
Too scared to put my hands up on the wheel, oh
Now I’m with you, and I can’t look back
It’s such a rush when we’re moving fast
I can’t deny the way you make me feel, whoa
I live my life out on the edge
Yeah, I don’t stop just 'cause it’s red
Let’s push this thing, see what we get
This black pavement, these yellow lines
Are pulling us into the night
I feel my temperature rise
Ride, ride, ooh
Ride, ride, ooh
Ride, ride, ooh
Ride, ride, yeah we gon' ride
Ride, ride, ride
Pedal to the floor
Ride, ride, ride
What you waitin' for?
Ride, ride, ride (Ride, ride, ride)
Pedal to the floor (Pedal to the floor)
Ride, ride, ride (Ride, ride, ride)
What you waitin' for?
Ride, ride
Ride, ride
Ride, ride
Ride, ride, yeah we gon' ride
I live my life out on the edge
Yeah, I don’t stop just 'cause it’s red
Let’s push this thing, see what we get
Ride, ride, ooh
Ride, ride, ooh
Ride, ride, ooh
Ride, ride, yeah we gon'
Ride, ride, ride (Ride, ride)
We gon' ride (Ride, ride)
Yeah we gon' ride, ride, ride (Ride, ride)
Yeah we gon' ride (Ride, ride)
Yeah we gon' ride

(переклад)

Я відчуваю, як вітер проходить у моєму волосі
Зверху вниз сонце приведе нас туди
Ray Bans і цей 64 – це все, що нам потрібно
Не дозволяйте голові заважати
Просто дозвольте вашому серцю битися дико і вільно
Відкрийте двері, заскочіть і поверніть ключ
Я проживаю своє життя на грані
Так, я не зупиняюся лише тому, що він червоний
Давайте продовжимо цю справу, подивимося, що ми отримаємо
Цей чорний тротуар, ці жовті лінії
Втягують нас у ніч
Я відчуваю, що моя температура підвищується
Їдь, катайся, ой
Їдь, катайся, ой
Їдь, катайся, ой
Їдьте, катайтеся, так, ми поїдемо
Раніше я сидів у своїй кімнаті
Мрію про те, що я міг би зробити
Я дуже боюся покласти руки на кермо, о
Тепер я з тобою, і я не можу озиратися назад
Це такий поспіх, коли ми рухаємося швидко
Я не можу заперечити те, як ти змушуєш мене відчути, оу
Я проживаю своє життя на грані
Так, я не зупиняюся лише тому, що він червоний
Давайте продовжимо цю справу, подивимося, що ми отримаємо
Цей чорний тротуар, ці жовті лінії
Втягують нас у ніч
Я відчуваю, що моя температура підвищується
Їдь, катайся, ой
Їдь, катайся, ой
Їдь, катайся, ой
Їдьте, катайтеся, так, ми поїдемо
Їдь, їдь, їдь
Педаль до підлоги
Їдь, їдь, їдь
Чого ти чекаєш?
Їдь, їдь, їдь (Їдь, їдь, їдь)
Педаль до підлоги (педаль до підлоги)
Їдь, їдь, їдь (Їдь, їдь, їдь)
Чого ти чекаєш?
Їдь, катайся
Їдь, катайся
Їдь, катайся
Їдьте, катайтеся, так, ми поїдемо
Я проживаю своє життя на грані
Так, я не зупиняюся лише тому, що він червоний
Давайте продовжимо цю справу, подивимося, що ми отримаємо
Їдь, катайся, ой
Їдь, катайся, ой
Їдь, катайся, ой
Їдемо, їздимо, так, ми збираємось
Їдь, їдь, їдь (Їдь, їдь)
We gon' ride (Ride, ride)
Так, ми поїдемо, поїдемо, поїдемо (поїдемо, поїдемо)
Так, ми поїдемо (Їдемо, їздимо)
Так, ми поїдемо