Переклад тексту пісні If I Could Be Her - ZZ Ward

If I Could Be Her (оригінал)

She’s got Chanel upon her lips
A four-inch skirt down on her hips
And all I got
Is just a couple pair of jeans
She’s so hot
And she’s the only thing you see
If I had her heels on I would never do you wrong
She treats you like a patient with the lies she’s got you on Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
If I could be her
I’d keep you forever
She’s got the perfect little car
I drive a Chevy with the paint peeling off
She’s got her daddy’s credit card
I play for dollars down on Diamond Boulevard
If I had her heels on I would never do you wrong
She treats you like a patient with the lies she’s got you on Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
If I could be her
I’d keep you forever
If I was her, I’d be your silver lining after the storm
'Cause I can’t stand seeing you crying no more
Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
Turn the lights off 'cause I’m all yours
Cover you in my curves
I’ll give you what you deserve
We could get lost, get the lines crossed
Run you like a fever
If I could be her

(переклад)

У неї на губах Шанель
Чотиридюймова спідниця на стегнах
І все, що я отримав
Це лише пара джинсів
Вона така гаряча
І вона єдине, що ви бачите
Якби я був на її підборах, я б ніколи не зробив тобі погано
Вона ставиться до вас як до пацієнта з брехнею, на яку вона вас нав’язує Вимкнути світло, тому що я весь твій
Закривайте вас у моїх кривих
Я дам тобі те, що ти заслуговуєш
Ми можемо заблукати, перетинати межі
Бігаєш, як гарячка
Якби я міг бути нею
Я б тримав тебе назавжди
У неї ідеальна маленька машина
Я їду на Chevy, коли фарба відшаровується
У неї є кредитна картка свого тата
Я граю за долари на Даймонд-Бульварі
Якби я був на її підборах, я б ніколи не зробив тобі погано
Вона ставиться до вас як до пацієнта з брехнею, на яку вона вас нав’язує Вимкнути світло, тому що я весь твій
Закривайте вас у моїх кривих
Я дам тобі те, що ти заслуговуєш
Ми можемо заблукати, перетинати межі
Бігаєш, як гарячка
Якби я міг бути нею
Я б тримав тебе назавжди
Якби я був нею, я був би твоєю срібною підкладкою після шторму
Тому що я не можу більше бачити, як ти більше не плачеш
Вимкни світло, бо я весь твій
Закривайте вас у моїх кривих
Я дам тобі те, що ти заслуговуєш
Ми можемо заблукати, перетинати межі
Бігаєш, як гарячка
Вимкни світло, бо я весь твій
Закривайте вас у моїх кривих
Я дам тобі те, що ти заслуговуєш
Ми можемо заблукати, перетинати межі
Бігаєш, як гарячка
Якби я міг бути нею