Переклад тексту пісні Giant - ZZ Ward

Giant (оригінал)

Feeling like a giant, walking over walls
I could crush mountain, hundred feet tall
If I was any higher, I’d be in the stars
For once, I’m the one, for once, I’m a giant
Smoking clouds like cigarettes
Lifted, lighter, space cadet
Oh, my, my, so monstrous
For once, I’m a giant
Swing away, I’m never gonna drop
Shout and shake, I’m only under God
Can’t get lower up here on the top
Fee-fi-fo, oh, baby
I’m way, way up (Whoa, whoa, whoa)
Way, way up (Whoa)
Way, way up (Whoa, whoa, whoa)
For once, I’m the one, for once
I’m feeling so colossal thirty stories up
I could blow the roof off, maybe flip a truck
Jumping over oceans never got a rush
For once, I’m the one, for once, I’m a giant
Holding highways in my hands
Come on, call me confident
Oh, my, my, so monstrous
For once, I’m a giant
Swing away, I’m never gonna drop
Shout and shake, I’m only under God
Can’t get lower up here on the top
Fee-fi-fo, oh, baby
I’m way, way up (Whoa, whoa, whoa)
Way, way up (Whoa)
Way, way up (Whoa, whoa, whoa)
For once, I’m the one, for once I’m a giant
Pink paper dolls and neon lights
I sit and watch from way up high
Just like a bird who’s learned to fly
My lifted life
They pull my laces on my boots
No ball and chain, no rigid roots
Can’t lose this feeling that I’ve found
Ain’t nobody gonna bring me down
Swing away, I’m never gonna drop
Shout and shake, I’m only under God
Can’t get lower up here on the top
Fee-fi-fo, oh, baby
I’m way, way up (Whoa, whoa, whoa)
Way, way up (Whoa)
Way, way up (Whoa, whoa, whoa)
For once, I’m the one, for once I’m a giant
For once I’m a giant

Giant (переклад)

Відчути себе гігантом, що йде по стінах
Я міг би розгромити гору, висотою в сто футів
Якби я був вищим, я був би серед зірок
Одного разу я єдиний, раз я велетень
Палять хмари, як сигарети
Піднятий, легкий, космічний курсант
Ой, мій, такий жахливий
Одного разу я гігант
Відхиляйся, я ніколи не впаду
Кричи і труси, я тільки під Богом
Неможливо опуститися тут, на верхню
Плата-фі-фо, о, дитинко
Я дуже, далеко (Вау, воу, воу)
Шлях, шлях вгору (Вау)
Шлях, шлях вгору (Вау, воу, воу)
Одного разу я один, раз
Я відчуваю себе так колосально на тридцять поверхів
Я міг би зірвати дах, можливо, перекинути вантажівку
Стрибки через океани ніколи не викликають поспіху
Одного разу я єдиний, раз я велетень
Тримаю шосе в руках
Назвіть мене впевнено
Ой, мій, такий жахливий
Одного разу я гігант
Відхиляйся, я ніколи не впаду
Кричи і труси, я тільки під Богом
Неможливо опуститися тут, на верхню
Плата-фі-фо, о, дитинко
Я дуже, далеко (Вау, воу, воу)
Шлях, шлях вгору (Вау)
Шлях, шлях вгору (Вау, воу, воу)
Одного разу я один, раз я велетень
Рожеві паперові ляльки та неонові вогні
Я сиджу й дивлюся з висоти
Як птах, який навчився літати
Моє піднесене життя
Вони натягують мої шнурки на мої чоботи
Немає м’ячів і ланцюга, немає твердих коренів
Не можу втратити це відчуття, яке я знайшов
Мене ніхто не підведе
Відхиляйся, я ніколи не впаду
Кричи і труси, я тільки під Богом
Неможливо опуститися тут, на верхню
Плата-фі-фо, о, дитинко
Я дуже, далеко (Вау, воу, воу)
Шлях, шлях вгору (Вау)
Шлях, шлях вгору (Вау, воу, воу)
Одного разу я один, раз я велетень
Наразі я гігант