Переклад тексту пісні Blue Eyes Blind - ZZ Ward

Blue Eyes Blind (оригінал)

I feel the moon hitting the blacktop,
Just like a fuse, making the night so hot,
Forget the truth until tomorrow,
You'll be my Hughes, I'll be your Harlow,
All I know is you stole my eyes,
And was packaged to stone 'cause you put it down right,
All I know is you pull me through,
I don't wanna see nothing if I ain't seeing you,
You're the yellow stars up in my silver sky,
You are a ray, ray, you even make my blue eyes blind,
All of the lights went down when you came with me,
Now there's a million diamonds that I just can't see,
You, you, you,
Make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make, make my blue eyes blind,
You set me straight, just like an arrow,
Until we lay, caught in the afterglow,
My world was gray with all the others,
Until you came, you showed me colors,
All I know is you stole my eyes,
And was packaged to stone 'cause you put it down right,
All I know is you pull me through,
I don't wanna see nothing if I ain't seeing you,
You're the yellow stars up in my silver sky,
You are a ray, ray, you even make my blue eyes blind,
All of the lights went down when you came with me,
Now there's a million diamonds that I just can't see,
You, you, you,
Make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make, make my blue eyes blind,
There ain't nobody taking your place,
So you don't have to worry,
You got that good shit, darlin',
Ain't nobody gonna try to beat,
It's like you're freezing, it's like you're freezing time,
You make my blue eyes, you make my blue eyes blind,
It's like you're freezing, it's like you're freezing time,
You make my blue eyes, you make my blue eyes blind,
You're the yellow stars up in my silver sky,
You are a ray, ray, you even make my blue eyes blind,
All of the lights went down when you came with me,
Now there's a million diamonds that I just can't see,
You, you, you,
Make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make, make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make, make my blue eyes blind

(переклад)

Я відчуваю, як місяць вдаряється об чорний верх,
Як запобіжник, що робить ніч такою гарячою,
Забудь правду до завтра,
Ти будеш моїм Хьюзом, я буду твоїм Харлоу,
Все, що я знаю, це ти вкрав мої очі,
І був запакований у камінь, тому що ти поставив його правильно,
Все, що я знаю, це ти тягнеш мене,
Я не хочу нічого бачити, якщо не бачу тебе,
Ти жовті зірки на моєму сріблястому небі,
Ти промінь, промінь, ти навіть мої блакитні очі засліплюєш,
Усі вогні згасли, коли ти пішов зі мною,
Тепер є мільйон діамантів, які я просто не бачу,
ти, ти, ти,
Зроби мої блакитні очі сліпими,
ти, ти, ти,
Зроби, зроби мої блакитні очі сліпими,
Ти поставив мене прямо, як стрілу,
Поки ми не лежали, охоплені післясвітом,
Мій світ був сірий з усіма іншими,
Поки ти не прийшов, ти показав мені кольори,
Все, що я знаю, це ти вкрав мої очі,
І був запакований у камінь, тому що ти поставив його правильно,
Все, що я знаю, це ти тягнеш мене,
Я не хочу нічого бачити, якщо не бачу тебе,
Ти жовті зірки на моєму сріблястому небі,
Ти промінь, промінь, ти навіть мої блакитні очі засліплюєш,
Усі вогні згасли, коли ти пішов зі мною,
Тепер є мільйон діамантів, які я просто не бачу,
ти, ти, ти,
Зроби мої блакитні очі сліпими,
ти, ти, ти,
Зроби, зроби мої блакитні очі сліпими,
Ніхто не займе твоє місце,
Тож не треба хвилюватися,
У тебе таке гарне лайно, коханий,
Ніхто не намагатиметься перемогти,
Ти ніби замерзаєш, ніби замерзаєш час,
Ти робиш мої блакитні очі, ти робиш мої блакитні очі сліпими,
Ти ніби замерзаєш, ніби замерзаєш час,
Ти робиш мої блакитні очі, ти робиш мої блакитні очі сліпими,
Ти жовті зірки на моєму сріблястому небі,
Ти промінь, промінь, ти навіть мої блакитні очі засліплюєш,
Усі вогні згасли, коли ти пішов зі мною,
Тепер є мільйон діамантів, які я просто не бачу,
ти, ти, ти,
Зроби мої блакитні очі сліпими,
ти, ти, ти,
Зроби, зроби мої блакитні очі сліпими,
ти, ти, ти,
Зроби мої блакитні очі сліпими,
ти, ти, ти,
Зроби, зроби мої блакитні очі сліпими