Переклад тексту пісні She Ain't Me - ZZ Ward

She Ain't Me (оригінал)

She might sleep in your bed, and she might have your kid
She might be in your head, but soon you’re gonna see
She ain’t me, she ain’t me
She ain’t me, she ain’t me
It’s been a long time since we broke up
And I know that you think you’re moving on
You were sleeping on it, boy, shoulda woke up
Now my shadow’s all you got 'cause I’m gone
And now it’s like
Uh-oh, uh-oh, and who’s crying now?
(Hey!)
Uh-oh, uh-oh, and check, check it out (Hey!)
Uh-oh, uh-oh, and who’s crying now?
(Hey!)
Shadow’s all you got 'cause I’m gone
She might sleep in your bed, and she might have your kid
She might be in your head, but soon you’re gonna see
She ain’t me, she ain’t me
She ain’t me, she ain’t me
You had my heart, lock, stock & barrel (Barrel)
Said I was the kind that you keep
Shot me down quick with your arrow
Your rich talk, boy?
It was cheap
And now it’s like
Uh-oh, uh-oh, and who’s crying now?
Uh-oh, uh-oh, and check, check it out
Uh-oh, uh-oh, and who’s crying now?
Your rich talk, boy?
It was cheap
(Hey! Hey!)
(Hey! Hey!)
She might sleep in your bed, and she might have your kid
She might be in your head, but soon you’re gonna see
She ain’t me, she ain’t me
She ain’t me

(переклад)

Вона може спати у вашому ліжку, і вона може мати вашу дитину
Вона може бути у твоїй голові, але незабаром ти це побачиш
Вона не я, вона не я
Вона не я, вона не я
Минуло довго з того часу, як ми розлучилися
І я знаю, що ви думаєте, що рухаєтеся далі
Ти спав на ньому, хлопче, мав би прокинутися
Тепер моя тінь — це все, що у вас є, бо мене немає
А зараз це як
У-у-у-у, а хто зараз плаче?
(Гей!)
У-у-у-у, і перевірте, перевірте (Гей!)
У-у-у-у, а хто зараз плаче?
(Гей!)
Тінь — це все, що ти маєш, бо мене немає
Вона може спати у вашому ліжку, і вона може мати вашу дитину
Вона може бути у твоїй голові, але незабаром ти це побачиш
Вона не я, вона не я
Вона не я, вона не я
У тебе було моє серце, замок, приклад і ствол (Бочка)
Сказав, що я такий, кого ти залишаєш
Швидко застрели мене своєю стрілою
Твоя багата розмова, хлопче?
Це було дешево
А зараз це як
У-у-у-у, а хто зараз плаче?
У-у-у-у, і перевірте, перевірте
У-у-у-у, а хто зараз плаче?
Твоя багата розмова, хлопче?
Це було дешево
(Гей! Гей!)
(Гей! Гей!)
Вона може спати у вашому ліжку, і вона може мати вашу дитину
Вона може бути у твоїй голові, але незабаром ти це побачиш
Вона не я, вона не я
Вона не я