Переклад тексту пісні Lonely - ZZ Ward

Lonely (оригінал)

I gave you every single thing I possibly can
I tried to spell it out, but you just don’t understand
The mornings are the hardest 'cause I don’t ever sleep
When it’s like you’re not even here lying next to me
What do I, what do I, what do I do now?
Baby, it’s like you’ve been gone
Without you, without you, without you, darling
I wouldn’t feel so alone
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, I’m so lonely
Black clouds keep calling
Oh, have mercy on me
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, just set me free
I keep chasing this glory
Oh, Lord, I’m so lonely
I chase you like a dream that’s always running away
How is it I love something that I fucking hate?
Every time I feel like I’ma figure it out
You play me like a fool and watch me drown in my doubt
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, I’m so lonely
Black clouds keep calling
Oh, have mercy on me
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, just set me free
I keep chasing this glory
Oh, Lord, I’m so lonely
Lonely
Lonely
Lonely
Lonely
Oh, I’m so lonely, it’s hard to believe
In over my head, I’m down on my knees
Oh, I’m so lonely, and how could this be?
As long as my blood’s been, my heart’s gonna beat
So hold me, darling, oh, why can’t you see?
Without your touch, I might as well up and leave
Hold me, darling, or just let me go
If I’m so lonely, might as well be alone
I’m so lonely
I’m so lonely
I’m so lonely
(Hold me)
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, I’m so lonely
Black clouds keep calling
Oh, have mercy on me
Let the rain fall down on me
Oh, Lord, just set me free
I keep chasing this glory
Oh, Lord, I’m so lonely
Lonely

(переклад)

Я дав тобі все, що міг
Я намагався роз’яснити, але ви просто не розумієте
Ранок найважчий, тому що я ніколи не сплю
Коли здається, що тебе навіть немає, ти лежить поруч зі мною
Що мені, що мені, що мені зараз робити?
Крихітко, ти ніби пішла
Без тебе, без тебе, без тебе, милий
Я б не почувався таким самотнім
Нехай дощ падає на мене
О, Господи, я такий самотній
Чорні хмари продовжують кликати
О, змилуйся наді мною
Нехай дощ падає на мене
О, Господи, тільки звільни мене
Я продовжую ганятися за цією славою
О, Господи, я такий самотній
Я женуся за тобою, як мрія, яка завжди тікає
Як я люблю те, що ненавиджу?
Кожного разу я відчуваю, що це розумію
Ви ведете мене як дурня і спостерігаєте, як я тону в своїх сумнівах
Нехай дощ падає на мене
О, Господи, я такий самотній
Чорні хмари продовжують кликати
О, змилуйся наді мною
Нехай дощ падає на мене
О, Господи, тільки звільни мене
Я продовжую ганятися за цією славою
О, Господи, я такий самотній
Самотній
Самотній
Самотній
Самотній
Ой, я такий самотній, у це важко повірити
Над моєю головою, я опустився на коліна
Ой, я такий самотній, і як це могло бути?
Поки моя кров буде, моє серце буде битися
Тож обійми мене, люба, о, чому ти не бачиш?
Без твого дотику я міг би так само встати і піти
Обійми мене, любий, або просто відпусти
Якщо я такий самотній, я міг би бути самотнім
Я такий самотній
Я такий самотній
Я такий самотній
(Тримай мене)
Нехай дощ падає на мене
О, Господи, я такий самотній
Чорні хмари продовжують кликати
О, змилуйся наді мною
Нехай дощ падає на мене
О, Господи, тільки звільни мене
Я продовжую ганятися за цією славою
О, Господи, я такий самотній
Самотній