Переклад тексту пісні Закрой глаза - Znaki

Закрой глаза (оригінал)

Закрой глаза.
Видишь, как все течет мимо как-будто рекой
И все не так важно, не необходимо с тобой
Все, что должно было быть перестанет дышать
Мне жаль, что ты все потеряешь, хотя как сказать
Ну а пока живем, как живут облака
Летим, куда дует небесный ветер
Невидная глазу река
Ну а пока живем, как живут облака
Летим, куда дует небесный ветер
Невидная глазу река
Закрой глаза.
Секунды бывают значительно дольше, чем год
Знать бы как их развернуть или наоборот
Печально узнать наперед, не сумев изменить
Видеть задолго и не уметь остановить
Ну а пока живем, как живут облака
Летим, куда дует небесный ветер
Невидная глазу река
Ну а пока живем, как живут облака
Летим, куда дует небесный ветер
Невидная глазу река
Закрой глаза.
Все, что ты знал не одну уже тысячу лет
Закутано плотным туманом как будто бы в плед
И если раскрыться и выйти таким, какой есть
Это и станет причиной, случится здесь
Ну а пока живем, как живут облака
Летим, куда дует небесный ветер
Невидная глазу река
Ну а пока живем, как живут облака
Летим, куда дует небесный ветер
Невидная глазу река

Закрой глаза (переклад)

Закрой очі.
Видишь, как все течет мимо как-будто рекой
І все не так важливо, не потрібно з тобою
Все, що повинно було бути перестанет дишать
Мені жаль, що ти все втрачаєш, хоча як сказати
Ну а пока живем, як живуть хмара
Летим, куда дует небесный ветер
Невидная глазу река
Ну а пока живем, як живуть хмара
Летим, куда дует небесный ветер
Невидная глазу река
Закрой очі.
Секунди бують значно більше, ніж год
Знать бы как их развернуть или наоборот
Печально дізнатися вперед, не сумів змінити
Видеть задолго и не уметь остановить
Ну а пока живем, як живуть хмара
Летим, куда дует небесный ветер
Невидная глазу река
Ну а пока живем, як живуть хмара
Летим, куда дует небесный ветер
Невидная глазу река
Закрой очі.
Все, що ти знал не одну вже тисячу років
Закутано плотным туманом как будто бы в плед
І якщо розкритися і вийти таким, який є
Це і стане причиною, трапиться тут
Ну а пока живем, як живуть хмара
Летим, куда дует небесный ветер
Невидная глазу река
Ну а пока живем, як живуть хмара
Летим, куда дует небесный ветер
Невидная глазу река