Переклад тексту пісні Всё напрасно - Znaki

Всё напрасно - Znaki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё напрасно, виконавця - Znaki.
Дата випуску: 27.07.2013
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Всё напрасно

(оригінал)
С ромашками в руке, сокрытый за туманом,
В кошерном пиджаке с оторванным карманом —
Листаю каталог — «Полезные страницы»:
Кем бы я теперь бы мог заново родиться.
Всё теперь — вчера: все мои подружки,
Пляски до утра, мягкие подушки.
Вот ты — молодец: взяла меня — убила,
Ты нехорошо, капец, со мною поступила!
О-о-о!
Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплакана и прекрасна!
Прекрасна!
О-о-о!
Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплакана и прекрасна!
Прекрасна!
Потому, что!
Я мог бы стать врачом, с таблетками-бинтами.
Чудесным палачом с душевными глазами.
Отличным другом для эксгибиционисток,
Или раз!
— и лучший тренер, я, девчонок-теннисисток!
А я теперь, — лежу, едут вездеходы!
Привет Мальчишу!
Плывут пароходы.
Привет Мальчишу!
Едут поезда!
Я закончился внезапно, мне теперь вообще *изда!
О-о-о!
Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплакана и прекрасна!
Прекрасна!
О-о-о!
Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплакана и прекрасна!
Прекрасна!
О-о-о!
Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплакана и прекрасна!
Прекрасна!
О-о-о!
Всё напрасно!
Каждый раз, убивая меня, она прекрасна!
Заплакана и прекрасна!
Прекрасна!
(переклад)
З ромашками в руці, прихований за туманом,
У кошерному піджаку з відірваною кишенею
Гартаю каталог — «Корисні сторінки»:
Ким би я тепер міг наново народитися.
Все тепер - вчора: всі мої подружки,
Станці до ранку, м'які подушки.
Ось ти — молодець: взяла мене — убила,
Ти недобре, капець, зі мною вчинила!
О-о-о!
Все марно!
Щоразу, вбиваючи мене, вона чудова!
Заплакана і прекрасна!
Чудова!
О-о-о!
Все марно!
Щоразу, вбиваючи мене, вона чудова!
Заплакана і прекрасна!
Чудова!
Тому що!
Я міг стати лікарем, з таблетками-бинтами.
Чудовим катом із душевними очима.
Відмінним другом для ексгібіціоністок,
Або раз!
— і кращий тренер, я, дівчаток-тенісисток!
А я тепер, — лежу, їдуть всюдиходи!
Привіт хлопцеві!
Пливуть пароплави.
Привіт хлопцеві!
Їдуть поїзди!
Я закінчився раптово, мені тепер взагалі виду!
О-о-о!
Все марно!
Щоразу, вбиваючи мене, вона чудова!
Заплакана і прекрасна!
Чудова!
О-о-о!
Все марно!
Щоразу, вбиваючи мене, вона чудова!
Заплакана і прекрасна!
Чудова!
О-о-о!
Все марно!
Щоразу, вбиваючи мене, вона чудова!
Заплакана і прекрасна!
Чудова!
О-о-о!
Все марно!
Щоразу, вбиваючи мене, вона чудова!
Заплакана і прекрасна!
Чудова!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Все напрасно


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Life 2020
Стрелки 2007
Фантастика 2015
Закрой глаза 2019
Верь мне 2013
Скорая 2013
Потеряно всё 2017
Синие 2013
Побежали 2007
Видеть больше 2019
На поверхности солнца 2012
Планы 2015
Телефонистки 2012
Не сомневаемся 2017
Мама 2007
Город 2007
Полли 2007
Ты и без меня справишься 2017
Информер 2007
Золото 2007

Тексти пісень виконавця: Znaki