Переклад тексту пісні Ты и без меня справишься - Znaki

Ты и без меня справишься (оригінал)

Долго ждала и скучала,
Расстёгивалась и молчала.
Время так быстро уходит,
Всё как-то не так происходит.
Смотрела в своё отражение,
Нету никакого решения.
И незаметно так что ли
Исчезла и тут я всё понял.
Если ты там и останешься
И для тебя, и для меня не секрет,
Ты то без меня справишься,
Я вот без тебя нет.
Ты то без меня справишься,
Я вот без тебя нет.
Ты то без меня справишься,
Я вот без тебя нет.
В комнате тысячи глаз,
Комната сшита из фраз.
И каждый куда-то зовёт,
Но чего-то здесь не достаёт.
Я карандашом на полу,
Где всем кажется что некому,
Пишу дрожащей рукой -
Возвращайся обратно домой.
Если ты там и останешься
И для тебя, и для меня не секрет,
Ты то без меня справишься,
А я вот без тебя нет.
Ты то без меня справишься,
А я вот без тебя нет.
Ты то без меня справишься,
А я вот без тебя нет.
Ты без меня справишься,
А я без тебя нет.
Ты без меня справишься,
А я без тебя нет.
Ты без меня справишься,
А я без тебя нет.
Ты без меня справишься,
А я без тебя нет.

(переклад)

Довго чекала і сумувала,
Розстібалася і мовчала.
Час так швидко йде,
Все якось не так відбувається.
Дивилася у своє відображення,
Немає жодного рішення.
І непомітно так що
Зникла, і тут я все зрозумів.
Якщо ти там і залишишся
І для тебе, і для мене не секрет,
Ти без мене впораєшся,
Я без тебе немає.
Ти без мене впораєшся,
Я без тебе немає.
Ти без мене впораєшся,
Я без тебе немає.
У кімнаті тисячі очей,
Кімната пошита із фраз.
І кожен кудись кличе,
Але чогось тут не дістає.
Я олівцем на підлозі,
Де всім здається, що нікому,
Пишу тремтячою рукою -
Повертайся назад додому.
Якщо ти там і залишишся
І для тебе, і для мене не секрет,
Ти без мене впораєшся,
А я ось без тебе нема.
Ти без мене впораєшся,
А я ось без тебе нема.
Ти без мене впораєшся,
А я ось без тебе нема.
Ти без мене впораєшся,
А я без тебе нема.
Ти без мене впораєшся,
А я без тебе нема.
Ти без мене впораєшся,
А я без тебе нема.
Ти без мене впораєшся,
А я без тебе нема.