Переклад тексту пісні Скорая - Znaki

Скорая (оригінал)

Я собираюсь навестить своих друзеестых друзей
Возьмем билеты в драмтеатр, в галерею и в музей
Пойдем на Моцарта, Сальери, нам без них так сложно жить
Я обещаю, дорогая, мы вообще не будем пить
Если культуры будет мало, я даю тебе зуб
Мы на последние рубли заскочим в шахматный клуб
И телефон мой будет включен, и доступен буду я
Вот такие вот планы, отпусти ты меня...
Поздно вечером
Открываю глаза
А рядом люди с крыльями
И голоса
Поздно вечером
Под белой луной
Едет скорая
Вместе с мной
Теперь я понял, что хорошее и что такое зло
Знаешь, в прошлый раз мне чуть-чуть не повезло
Теперь я очень осторожен и такой вариант
Будет просто невозможен – у меня другой план
Я оставлю дома деньги и пойду к своим друзьям
Расскажу чем отличаемся мы все от обезьян
То, что пить ужасно плохо для здоровья и вообще
Пусть придурки эти знают, что ползут на кладбище...
Поздно вечером
Открываю глаза
А рядом люди с крыльями
И голоса
Поздно вечером
Под белой луной
Едет скорая
Вместе с мной
Поздно вечером
Открываю глаза
А рядом люди с крыльями
И голоса
Поздно вечером
Под белой луной
Едет скорая
Вместе с мной

Скорая (переклад)

Я збираюсь навестить своїх друзеестих друзів
Возьмем квитки в драмтеатр, в галерею і в музей
Пойдем на Моцарта, Сальери, нам без них так складно жити
Я обіцяю, дорогая, ми взагалі не будем пити
Якщо культури буде мало, я даю тобі зуб
Ми на останні рублі заскочимо в шахматный клуб
І телефон мій буде включений, і доступен буду я
Ось такі ось плани, відпусти ти мене...
Поздно вечером
Відкриваю очі
А поруч люди з крильями
И голоса
Поздно вечером
Под белой луной
Едет скорая
Вместе с мной
Тепер я поняв, що хороше і що таке зло
Знаешь, в прошлый раз мне чуть-чуть не повезло
Тепер я дуже осторожен і такий варіант
Будет просто невозможен – у мене інший план
Я оставлю додому гроші і пойду своїм друзям
Расскажу чем отличаемся мы все от обезьян
То, що пити жахливо погано для здоров'я і взагалі
Пусть придурки ці знають, що ползут на кладбище...
Поздно вечером
Відкриваю очі
А поруч люди з крильями
И голоса
Поздно вечером
Под белой луной
Едет скорая
Вместе с мной
Поздно вечером
Відкриваю очі
А поруч люди з крильями
И голоса
Поздно вечером
Под белой луной
Едет скорая
Вместе с мной