Переклад тексту пісні Верь мне - Znaki

Верь мне (оригінал)

Мне снилось, мой календарь не закончился
Зря я сто лет назад мучался, корчился
Пытаясь запомнить слога в твоём имени,
Но умер и сразу забыл.
Извини меня
Помню не чётко свои ощущения
Помню, что было известно решение
Для остановки по жизни на пол пути
Чтобы тебя найти
Верь мне
Я буду просить Богов
Чтоб сделали из нас хоть врагов,
Но чтобы быть вместе
С листьями чая
Храни свое тепло и уют
Враги друг друга не предают
И я обещаю
Мне снилось, я написал биографию
И прятал её в своем доме под кафелем
Снились друзья и знакомые площади
Чашки, пижамы, машины и лошади
Дворники, доктор, пожарный и скорая
Крики, носилки, одежда вся порвана
Запомнил все лица, но только вот я совсем не запомнил тебя
Верь мне
Я буду просить Богов
Чтоб сделали из нас хоть врагов,
Но чтобы быть вместе
С листьями чая
Храни свое тепло и уют
Враги друг друга не предают
И я обещаю

Верь мне (переклад)

Мені снилося, мій календар не закінчився
Даремно я сто років тому мучився, корчився
Намагаючись запам'ятати мови у твоєму імені,
Але помер і відразу забув.
Вибач мене
Пам'ятаю не чітко свої відчуття
Пам'ятаю, що було відоме рішення
Для зупинки по життя на підлогу шляху
Щоб тебе знайти
Вір мені
Я проситиму Богів
Щоб зробили з нас хоч ворогів,
Але щоб бути разом
З листям чаю
Бережи своє тепло і ют
Вороги один одного не зраджують
І я обіцяю
Мені снилося, я написав біографію
І ховав її у своєму будинку під кахлем
Снилися друзі та знайомі площі
Чашки, піжами, машини та коні
Двірники, лікарю, пожежник і швидка
Крики, носилки, одяг весь порваний
Запам'ятав усі обличчя, але тільки ось я зовсім не запам'ятав тебе
Вір мені
Я проситиму Богів
Щоб зробили з нас хоч ворогів,
Але щоб бути разом
З листям чаю
Бережи своє тепло і ют
Вороги один одного не зраджують
І я обіцяю