Переклад тексту пісні Побежали - Znaki

Побежали - Znaki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Побежали, виконавця - Znaki. Пісня з альбому Наизнанку, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 28.02.2007
Мова пісні: Російська мова

Побежали

(оригінал)
Моя дорога начинается завтра,
Ровно в полдень я буду на месте.
По разрисованным маршрутами картам
Я сам не помню, но наверное ездил.
И так не хочется смотреть под колеса
С высоты десяти километров.
Я знаю есть один правильный способ,
Он самый правильный способ - это
Побежали отсюда,
Понимаешь, такое дело,
Нас с тобою ведь интересует:
Меня - твое, тебя - мое тело.
Побежали отсюда,
Понимаешь, такое дело,
Нас с тобою ведь интересует:
Меня - твое, тебя - мое тело.
Мои глаза, как цветной телевизор,
Тебе покажут все, что будет с нами завтра.
Мы угадали два билета с сюрпризом
И никогда не вернемся обратно.
И кто-то на большом паровозе
Приедет к нашему дому.
Он будет долго нас ждать на морозе -
Пускай билеты достаются другому.
Побежали отсюда,
Понимаешь, такое дело,
Нас с тобою ведь интересует:
Меня - твое, тебя - мое тело.
Побежали отсюда,
Понимаешь, такое дело,
Нас с тобою ведь интересует:
Меня - твое, тебя - мое тело.
В облаках, на руках
Кто-то держит наши сны.
На руках, в облаках.
Побежали отсюда,
Понимаешь, такое дело,
Нас с тобою ведь интересует:
Меня - твое, тебя - мое тело.
Побежали отсюда,
Побежали отсюда.
(переклад)
Моя дорога починається завтра,
Рівно опівдні я буду на місці.
За розмальованими маршрутами картами
Я сам не пам'ятаю, але, напевно, їздив.
І так не хочеться дивитися під колеса
Із висоти десяти кілометрів.
Я знаю є один правильний спосіб,
Він найправильніший спосіб - це
Побігли звідси,
Розумієш, така справа,
Адже нас з тобою цікавить:
Мене – твоє, тебе – моє тіло.
Побігли звідси,
Розумієш, така справа,
Адже нас з тобою цікавить:
Мене – твоє, тебе – моє тіло.
Мої очі, як кольоровий телевізор,
Тобі покажуть усі, що буде з нами завтра.
Ми вгадали два квитки із сюрпризом
І ніколи не повернемося назад.
І хтось на великому паровозі
Приїде до нашої оселі.
Він довго чекатиме на морозі -
Нехай квитки дістаються іншому.
Побігли звідси,
Розумієш, така справа,
Адже нас з тобою цікавить:
Мене – твоє, тебе – моє тіло.
Побігли звідси,
Розумієш, така справа,
Адже нас з тобою цікавить:
Мене – твоє, тебе – моє тіло.
У хмарах, на руках
Хтось тримає наші сни.
На руках, у хмарах.
Побігли звідси,
Розумієш, така справа,
Адже нас з тобою цікавить:
Мене – твоє, тебе – моє тіло.
Побігли звідси,
Побігли звідси.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Life 2020
Стрелки 2007
Всё напрасно 2013
Фантастика 2015
Закрой глаза 2019
Верь мне 2013
Скорая 2013
Потеряно всё 2017
Синие 2013
Видеть больше 2019
На поверхности солнца 2012
Планы 2015
Телефонистки 2012
Не сомневаемся 2017
Мама 2007
Город 2007
Полли 2007
Ты и без меня справишься 2017
Информер 2007
Золото 2007

Тексти пісень виконавця: Znaki