Переклад тексту пісні Планы - Znaki

Планы (оригінал)

Железный автобус с печальными рожами
На улице дождь вперемешку с прохожими
Под мокрыми куртками разные жизни встречаются
Но среди них есть одна - она от всех отличается
Она залипла на мне, мир превратился в экзотику
Мы смотрим друг в друга, как будто сьели наркотиков
Я вспомнил, однажды мы были вместе, и что?
Я обещал ей быть рядом, но что-то произошло...
Ты извини, но мои планы меняются
Я помню, я обещал - но только не получается
Мы обязательно встретимся, но только знаешь, в чем штука?
Мы, наверное, не сможем больше вспомнить друг друга
Ты извини, но мои планы меняются
Я помню, я обещал - но что-то не получается
Мы обязательно встретимся, только знаешь, в чем штука?
Мы, наверное, не сможем больше вспомнить друг друга
Я ломанулся на улицу, но только в это мгновение
В ломбарде напротив произошло преступление
Там кто-то отстреливался, орал и жал на курок
И пуля влетела мне прямо точно в висок
Но перед тем, как всё вот это случилось
Всё во Вселенной мгновенно остановилось
А мы о чём-то болтали, долго смеялись и корчились
Но мы уже знали то, что всё уже кончилось
Извини, но мои планы меняются
Я помню, я обещал - но только не получается
Мы обязательно встретимся, но только знаешь, в чем штука?
Мы, наверное, не сможем больше вспомнить друг друга
Ты извини, но мои планы меняются
Я помню, я обещал - но что-то не получается
Мы обязательно встретимся, только знаешь, в чем штука?
Мы, наверное, не сможем больше вспомнить друг друга

(переклад)

Залізний автобус із сумними пиками
На вулиці дощ упереміш із перехожими
Під мокрими куртками різні життя зустрічаються
Але серед них є одна – вона від усіх відрізняється
Вона залипла на мені, світ перетворився на екзотику
Ми дивимося один в одного, начебто з'їли наркотиків
Я згадав, якось ми були разом, і що?
Я обіцяв їй бути поруч, але щось сталося.
Ти вибач, але мої плани змінюються
Я пам'ятаю, я обіцяв - але тільки не виходить
Ми обов'язково зустрінемося, але знаєш, у чому штука?
Ми, напевно, не зможемо більше згадати одне одного
Ти вибач, але мої плани змінюються
Я пам'ятаю, я обіцяв - але щось не виходить
Ми обов'язково зустрінемося, тільки знаєш, у чому річ?
Ми, напевно, не зможемо більше згадати одне одного
Я ламанувся надвір, але тільки цієї миті
У ломбарді навпаки стався злочин
Там хтось відстрілювався, репетував і тиснув на курок
І куля влетіла мені прямо точно в скроню
Але перед тим, як все це сталося
Все у Всесвіті миттєво зупинилося
А ми про щось балакали, довго сміялися і корчилися
Але ми вже скінчилося
Вибач, але мої плани змінюються
Я пам'ятаю, я обіцяв - але тільки не виходить
Ми обов'язково зустрінемося, але знаєш, у чому штука?
Ми, напевно, не зможемо більше згадати одне одного
Ти вибач, але мої плани змінюються
Я пам'ятаю, я обіцяв - але щось не виходить
Ми обов'язково зустрінемося, тільки знаєш, у чому річ?
Ми, напевно, не зможемо більше згадати одне одного