Переклад тексту пісні Телефонистки - Znaki

Телефонистки (оригінал)

Расскажу, но никто не поверит, а мне и не надо.
Где мы были никто не проверит, я рад и ты рада.
Давай покурим по последней и в путь.
Завтра встретимся снова.
Доберешься к себе не забудь позвонить мне из дома.
Телефонистки сходят с ума по одной,
Когда звонок приходит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Телефонистки в панике рвут провода,
Такие на мой номер звонки не могут проходить никогда.
Расстояние в тысячи лье — всего две остановки,
Возле каждой на каждом столбе
Висят цветные листовки
На них написано, что кто нас найдет получит награду,
Но все нас видят, и никто не сдает, я рад и ты рада.
Телефонистки сходят с ума по одной,
Когда звонок приходит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Телефонистки в панике рвут провода,
Такие на мой номер звонки не могут проходить никогда.
Пока из окон соседних домов доносятся стоны,
Пока соседи хватают бинокли и ползут на балконы,
Давай покурим по последней и в путь.
Завтра встретимся снова.
Доберешься к себе не забудь позвонить мне из дома.
Три теннисистки сходят с ума по одной,
Когда в них кто-то входит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Три теннисистки в панике рвут провода,
Такие между нами звонки не могут проходить никогда.
Три теннисистки сходят с ума по одной,
Когда в них кто-то входит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Три теннисистки в панике рвут провода,
Такие между нами звонки не могут проходить никогда.

Телефонистки (переклад)

Розповім, але ніхто не повірить, а мені й не треба.
Де ми ніхто не перевірить, я радий і ти рада.
Давай покуримо останньою і в дорогу.
Завтра зустрінемося знову.
Доберешся до себе не забудь зателефонувати мені з дому.
Телефоністки божеволіють по одній,
Коли дзвінок приходить із Землі,
Але явно з якоюсь іншою.
Телефоністки в паніці рвуть дроти,
Такі на мій номер не можуть проходити ніколи.
Відстань у тисячі льє — лише дві зупинки,
Біля кожної на кожному стовпі
Висять кольорові листівки
На них написано, що хтось нас знайде отримає нагороду,
Але всі нас бачать і ніхто не здає, я радий і ти рада.
Телефоністки божеволіють по одній,
Коли дзвінок приходить із Землі,
Але явно з якоюсь іншою.
Телефоністки в паніці рвуть дроти,
Такі на мій номер не можуть проходити ніколи.
Поки з вікон сусідніх будинків долинають стогін,
Поки сусіди хапають біноклі та повзуть на балкони,
Давай покуримо останньою і в дорогу.
Завтра зустрінемося знову.
Доберешся до себе не забудь зателефонувати мені з дому.
Три тенісистки божеволіють по одній,
Коли в них хтось входить із Землі,
Але явно з якоюсь іншою.
Три тенісистки в паніці рвуть дроти,
Такі дзвінки між нами не можуть проходити ніколи.
Три тенісистки божеволіють по одній,
Коли в них хтось входить із Землі,
Але явно з якоюсь іншою.
Три тенісистки в паніці рвуть дроти,
Такі дзвінки між нами не можуть проходити ніколи.