Переклад тексту пісні Синие - Znaki

Синие (оригінал)

Вагон, сквозняк и вода.
Прекрасный вид из окна.
Под шум железных колёс
Меня везёт паровоз.
Когда я ем или сплю,
Я это в общем люблю,
Мне как-то очень легко,
Но только помню, что
Ночью бродят по вагону
Три красавицы в погонах,
Отрывая от хрящей
Ноздри пальцами ваще
И все такие стильные,
Тётки брутальные.
А мы с тобой синие и горизонтальные.
Все такие стильные,
Тётки брутальные.
А мы с тобой синие и горизонтальные.
Ещё есть аэропорт.
Всех приглашают на борт.
Горит фонарь"пристегнись"
И будет всё заебись.
Как-будто, если я пень,
Если забил на ремень,
То все мы рухнем под мост
И оторвётся хвост.
В самолёте между кресел
Чутко ходят стюардессы.
Не пристёгнутым друзьям
Отрывают ухо прям.
И все такие стильные,
Тётки брутальные.
А мы с тобой синие и горизонтальные.
Все такие стильные,
Тётки брутальные.
А мы с тобой синие и горизонтальные.
И все такие стильные,
Тётки брутальные.
А мы с тобой синие и горизонтальные.
Все такие стильные,
Тётки грудастые.
А мы с тобой синие, но в чём-то прекрасные.

Синие (переклад)

Вагон, протяг і вода.
Прекрасний вид із вікна.
Під шум залізних коліс
Мене везе паровоз.
Коли я їм або сплю,
Я це в загальному люблю,
Мені якось дуже легко,
Але тільки пам'ятаю, що
Вночі блукають по вагону
Три красуні в погонах,
Відриваючи від хрящів
Ніздрі пальцями ваще
І всі такі стильні,
Тітки брутальні.
А ми з тобою сині та горизонтальні.
Усі такі стильні,
Тітки брутальні.
А ми з тобою сині та горизонтальні.
Ще є аеропорт.
Усіх запрошують на борт.
Горить ліхтар
І буде все заебись.
Начебто, якщо я пень,
Якщо забив на ремінь,
То всі ми рухаємо під міст
І відірветься хвіст.
У літаку між крісел
Чуйно ходять стюардеси.
Не пристебнутим друзям
Відривають вухо прямий.
І всі такі стильні,
Тітки брутальні.
А ми з тобою сині та горизонтальні.
Усі такі стильні,
Тітки брутальні.
А ми з тобою сині та горизонтальні.
І всі такі стильні,
Тітки брутальні.
А ми з тобою сині та горизонтальні.
Усі такі стильні,
Тітки грудасті.
А ми з тобою сині, але в чомусь прекрасні.