| Ольга (оригінал) | Ольга (переклад) |
|---|---|
| Ты красива, спору в этом нет | Ти гарна, суперечки в цьому немає |
| Голос как журчание ручья | Голос як дзюрчання струмка |
| С отзвуком серебряных монет | З відгомоном срібних монет |
| Как будто специально для меня | Ніби спеціально для мене |
| Что бы заглянуть в твои глаза | Що би зазирнути у твої очі |
| Надо специальные очки | Потрібні спеціальні окуляри |
| Я носил их долго пока | Я носив їх довго поки |
| Не соединились зрачки | Не з'єдналися зіниці |
| Ольга, твои пальцы от гнева | Ольга, твої пальці від гніву |
| Только расцарапали небо | Тільки роздерли небо |
| Каждый прыжок из окна | Кожен стрибок із вікна |
| Желание допрыгнуть до птиц | Бажання дострибнути до птахів |
| Ты улетала как всегда | Ти відлітала як завжди |
| И громко шлёпнулась вниз | І голосно ляснулася вниз |
| Что бы загосить такой огонь | Що загасити такий вогонь |
| Подними с земли изумруд | Підніми із землі смарагд |
| Положи его к себе в ладонь | Поклади його до себе в долоню |
| И жди пока его не сопрт | І чекай поки його не сопрт |
