Переклад тексту пісні Кома - Znaki

Кома (оригінал)

Перебинтованый скотчем,
Залитый скотчем я,
Наверное просто устал.
Знаешь, я тоже не очень
Хотел сюда попасть,
Но как обычно попал
Как серпом по средцу,
И некуда деться,
Прости меня.
Моя душа лежит в коме,
Тело пьёт в твоём доме,
Только это не я.
Сразу,
Как трамвай звенела
Ясная моя голова.
Разум,
Покидает тело,
Буду завтра утром, пока
Как серпом по средцу,
И некуда деться,
Прости меня.
Моя душа лежит в коме,
Тело пьёт в твоём доме,
Только это не я.
Как серпом по средцу,
И некуда деться,
Прости меня.
Моя душа лежит в коме,
Тело пьёт в твоём доме,
Только это не я.
Ближе
Мы не стали, говорили
Друг для друга слова.
Ниже
Все детали вдруг упали
Ниже живота
Как серпом по средцу,
И некуда деться,
Прости меня.
Моя душе лежит в коме,
Тело пьёт в твоём доме,
Только это не я.
Как серпом по средцу,
И некуда деться,
Прости меня.
Моя душе лежит в коме,
Тело пьёт в твоём доме,
Только это не я.

Кома (переклад)

Перебинтований скотчем,
Залитий скотчем я,
Напевно, просто втомився.
Знаєш, я теж не дуже.
Хотів сюди потрапити,
Але як зазвичай потрапив
Як серпом по середню,
І нікуди подітися,
Прости мене.
Моя душа лежить у комі,
Тіло п'є у твоєму домі,
Тільки це не я.
Відразу,
Як трамвай дзвеніла
Ясна моя голова.
Розум,
Залишає тіло,
Буду завтра вранці, поки
Як серпом по середню,
І нікуди подітися,
Прости мене.
Моя душа лежить у комі,
Тіло п'є у твоєму домі,
Тільки це не я.
Як серпом по середню,
І нікуди подітися,
Прости мене.
Моя душа лежить у комі,
Тіло п'є у твоєму домі,
Тільки це не я.
Ближче
Ми не стали, говорили
Друг для одного слова.
Нижче
Усі деталі раптом упали
Нижче живота
Як серпом по середню,
І нікуди подітися,
Прости мене.
Моя душа лежить у комі,
Тіло п'є у твоєму домі,
Тільки це не я.
Як серпом по середню,
І нікуди подітися,
Прости мене.
Моя душа лежить у комі,
Тіло п'є у твоєму домі,
Тільки це не я.