Переклад тексту пісні Бандиты - Znaki

Бандиты (оригінал)

Две параллельных прямые
Вдруг сошлись и застыли
Это я их согнул
Нам всего было мало
Чтобы с нами не стало
На чужую беду
Мы наверно устали
И не сразу узнали
Чужие шаги
И ниже уровня моря
Ощутили собою
Покрывало земли
Нас нашли бандиты
Всё похоже пропало
Мы с тобою убиты
Нас сегодня не стало
Чёрно-белого цвета
Видишь наши портреты
Довисят до утра
Две наши бывшие тени
Потирают колени
За игрой в дурака
Так же было и раньше
Все празднуют дальше
Даже не говори
Мы ниже уровня моря
Ощутили собою
Покрывало земли
Нас нашли бандиты
Всё похоже пропало
Мы с тобою убиты
Нас сегодня не стало

Бандиты (переклад)

Дві паралельні прямі
Раптом зійшлися і застигли
Це я їх зігнув
Нам було всього мало
Щоб з нами не стало
На чуже лихо
Ми напевно втомилися
І не відразу дізналися
Чужі кроки
І нижче рівня моря
Відчули собою
Покривало землі
Нас знайшли бандити
Все схоже пропало
Ми з тобою вбиті
Нас сьогодні не стало
Чорно-білого кольору
Бачиш наші портрети
Довисять до ранку
Дві наші колишні тіні
Потирають коліна
За грою в дурня
Так було і раніше
Усі святкують далі
Навіть не говори
Ми нижче рівня моря
Відчули собою
Покривало землі
Нас знайшли бандити
Все схоже пропало
Ми з тобою вбиті
Нас сьогодні не стало