Переклад тексту пісні Раздуть ганджу - ZippO

Раздуть ганджу (оригінал)

Слышишь, не прикасайся, нет.
Я с настроением нормальным летаю там, где падали.
Все эти дни и ночи в голове.
Каю, дай ответ.
Жалко, что так рано услышала, родная, ты звон монет.
И в каждом из нас так тают нервы.
Думаем, кто первый заберёт себе - это лишь один момент.
Момент из жизни без нала, нала, нала, нала.
Какой баба не была бы - всё равно не понимала бы.
Так что им нужен праздничный сюжет под водопадом.
В миг всё перевернуть в себе ради денег, славы!
Перед нами все рассказы правды, звук гитары
И соло тут с нашими голосами.
Не стоит стоять -
Холода боязнь.
Голода им не узнать.
Поднять паруса, раздуть ганджу.
Нет, я совсем другой, и это неважно.
Нет, это неважно.
Нет, нет, это неважно.
Не стоит стоять -
Холода боязнь.
Голода им не узнать.
Поднять паруса, раздуть ганджу.
Нет, я совсем другой, и это неважно.
Нет, это неважно.
Нет, нет, это неважно.
Вверх кричать: как вас величать?
Перед мусором при удобном моменте станет трусом он.
Но не стоит забывать за правду.
За нами бабки, только факты.
Плюс, пожалуйста, налей стакан воды после Bacardi.
Тратишь на вот это жизнь.
Хочешь знать?
Тогда угадывай, где я и на что положил.
Вскрываешь душу, как гранулы.
Нули на пачках оставили,
Как заменить на табельные и сделать выбор - выбор правильный.
Стоит только отсчитать до ста;
Представить в голове образ и - тра-та-та-та-та.
Добраться по долгу, живём все мало-мало.
Не ради нала, а для семейного блага.
Не стоит стоять -
Холода боязнь.
Голода им не узнать.
Поднять паруса, раздуть ганджу.
Нет, я совсем другой, и это неважно.
Нет, это неважно.
Нет, нет, это неважно.
Не стоит стоять -
Холода боязнь.
Голода им не узнать.
Поднять паруса, раздуть ганджу.
Нет, я совсем другой, и это неважно.
Нет, это неважно.
Нет, нет, это неважно.

(переклад)

Чуєш, не торкайся, ні.
Я з настроєм нормальним літаю там, де падали.
Всі ці дні та ночі в голові.
Каю, дай відповідь.
Жаль, що так рано почула, рідна, ти дзвін монет.
І в кожному з нас так тануть нерви.
Думаємо, хто перший забере собі – це лише один момент.
Момент із життя без налу, налу, налу, налу.
Яка баба не була б - все одно не розуміла б.
Тож їм потрібен святковий сюжет під водоспадом.
В мить все перевернути в собі заради грошей, слави!
Перед нами всі розповіді правди, звук гітари
І соло тут із нашими голосами.
Не варто стояти
Холода страх.
Голоду їм не впізнати.
Підняти вітрила, роздмухати ганджу.
Ні, я зовсім інший, і це не має значення.
Ні, це не має значення.
Ні, ні, це байдуже.
Не варто стояти
Холода страх.
Голоду їм не впізнати.
Підняти вітрила, роздмухати ганджу.
Ні, я зовсім інший, і це не має значення.
Ні, це не має значення.
Ні, ні, це байдуже.
Вгору кричати: як вас величати?
Перед сміттям за зручного моменту стане боягузом він.
Але не слід забувати за правду.
За нами бабки, лише факти.
Плюс, будь ласка, налий склянку води після Bacardi.
Витрачаєш на ось це життя.
Хочеш знати?
Тоді вгадуй, де я на що поклав.
Розкриваєш душу, як гранули.
Нулі на пачках залишили,
Як замінити на табельні та зробити вибір - вибір правильний.
Варто лише відрахувати до ста;
Уявити в голові образ і - тра-та-та-та-та.
Дістатись по боргу, живемо все мало-мало.
Чи не заради нала, а для сімейного блага.
Не варто стояти
Холода страх.
Голоду їм не впізнати.
Підняти вітрила, роздмухати ганджу.
Ні, я зовсім інший, і це не має значення.
Ні, це не має значення.
Ні, ні, це байдуже.
Не варто стояти
Холода страх.
Голоду їм не впізнати.
Підняти вітрила, роздмухати ганджу.
Ні, я зовсім інший, і це не має значення.
Ні, це не має значення.
Ні, ні, це байдуже.