Переклад тексту пісні Зачем тебе я? - ZippO, Джоззи

Зачем тебе я? (оригінал)

Сколько еще слов будет обо мне
Что затупит мою боль?
Мы с тобой вдвоем, будто на войне
Так и не нашли любови.
Во мне много проблем, много проблем, у тебя много причин
Во мне много измен, много измен, у тебя много мужчин
И мы с тобою не пара совсем, друг другу стали никем мы.
Never say never, я хочу увидеть тебя
Грустные глаза и по щеке слеза бежит
Красная помада, значит, так надо
Мы туда и обратно, мы туда и обратно.
На часах полночь, но время не спать, время не спать
Мне дадут совесть, я выберу страсть, выберу страсть.
Сегодня на поезд и завтра взлетать, завтра взлетать
Новый день — новый поиск, моя новая часть, моя новая часть.
Ты мой вылет из Space, я забываю пароли
В этом мире нам тесно, нет любви без боли
В моей музыке любовь и улица — у меня три дороги.
Моя девочка — умница, одна, вокруг тысячи копий.
Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят
Между нами океан, океаны лжи,
Но в нем нет ни души.
Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят
Между нами океан, океаны лжи,
Но в нем нет ни души.
Но в нем много проблем есть,
Я оставлю себе, оставь меня падать.
Ты хочешь взамен все взять
Ничего не осталось, только стертая память
Твои руки так душат меня
Я чувствую запах — мы больше не вместе
Кричу, но ты не слышишь меня
Оставь этот миг, оставь на мгновение.
Окей, давай не трогать друг друга,
Будто нас нет, будто нас нет
Любовь это холод и вьюга
Там ласк нет, там ласк нет.
Она хочет вернуть все назад
Но это уже last date, last date
Ничего не вернуть — это сказке конец
No way, no way, no way
Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят
Между нами океан, океаны лжи,
Но в нем нет ни души.
Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Что будет завтра с нами нам уже не говорят
Между нами океан, океаны лжи,
Но в нем нет ни души.

(переклад)

Скільки ще слів буде про мене
Що затупить мій біль?
Ми з тобою вдвох, наче на війні
Так і не знайшли кохання.
У мене багато проблем, багато проблем, у тебе багато причин
У мене багато зрад, багато зрад, у тебе багато чоловіків
І ми з тобою зовсім не пара, один одному стали ніким ми.
Never say never, я хочу побачити тебе
Сумні очі і по щоці сльоза біжить
Червона помада, отже, так треба
Ми туди й назад, ми туди й назад.
На годиннику опівночі, але час не спати, час не спати
Мені дадуть совість, я виберу пристрасть, виберу пристрасть.
Сьогодні на поїзд і завтра злітати, завтра злітати
Новий день – новий пошук, моя нова частина, моя нова частина.
Ти мій виліт із Space, я забуваю паролі
У цьому світі нам тісно, ​​немає кохання без болю
У моїй музиці кохання та вулиця — у мене три дороги.
Моя дівчинка — розумниця, одна, довкола тисячі копій.
Навіщо тобі я?
Навіщо тобі я?
Що буде завтра з нами нам уже не кажуть
Між нами океан, океани брехні,
Але в ньому немає жодної душі.
Навіщо тобі я?
Навіщо тобі я?
Що буде завтра з нами нам уже не кажуть
Між нами океан, океани брехні,
Але в ньому немає жодної душі.
Але в ньому багато проблем є,
Я залишу собі, залиш мене падати.
Ти хочеш натомість все взяти
Нічого не залишилося, тільки стерта пам'ять
Твої руки так душать мене
Я відчуваю запах - ми більше не разом
Кричу, але ти не чуєш мене
Залиш цю мить, залиш на мить.
Окей, давай не чіпати один одного,
Ніби нас нема, ніби нас нема
Любов це холод і завірюха
Там ласк немає, там ласк немає.
Вона хоче повернути все назад
Але це вже last date, last date
Нічого не повернути – це казці кінець
No way, no way, no way
Навіщо тобі я?
Навіщо тобі я?
Що буде завтра з нами нам уже не кажуть
Між нами океан, океани брехні,
Але в ньому немає жодної душі.
Навіщо тобі я?
Навіщо тобі я?
Що буде завтра з нами нам уже не кажуть
Між нами океан, океани брехні,
Але в ньому немає жодної душі.